"Statut familial séparé" - официальный статус?

[Lesik]

Вкдь если у жениха свой бизнес, то он так свою невесту защищает, ведь если что случится c его бизнесом и нет контракта, то ей тоже придется по счетам платить

B]zolotova[/B],
А разве нет другой формулировки у такого контракта ,т.е. на случай проблем с бизнесом только Separation de biens применим ?
Не могу утверждать, но мне казалось у одной из моих подруг муж,имея свой бизнес писал что-то другое в контракте.



Так может в ситуации Anita_FR, муж ее с той же тоже целью

если что случится c его бизнесом

указывает statut familial "separe" ?