Как расшифровать знаки Шенгенской визы

[3916]

3916, а откуда у Вас такая информация, если не секрет?

большинство стран имеют примерно одинаковые правила, и требуют транзитную визу. При следовании через транзитный аэропорт виза не нужна.

Т.Е. смотреть надо в конкретной стране, если вас интересует гипотетическая информация.
В этом случае, у девушки национальная французская виза (т.е. виза страны шенгена), и она едет через Швейцарию. Нужна ли ей виза, если она хочет покинуть транзитную зону? Идем в посольство Швейцарии.
Они нам говорят:

"Швейцария не является членом Шенгенского соглашения, поэтому со швейцарской визой нельзя въехать в страны Шенгена, а с Шенгенскими визами нельзя въехать в Швейцарию."
Т.е., с французской визой в Швейцарию не въедешь.
Дальше:
"ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА - необходима лицам, отправляющимся в третьи страны через Швейцарию."
Значит, нужна.
" Транзитная виза дает право на пребывание в Швейцарии в течении не более 48 часов


Условия выдачи транзитной визы:


возможность продолжить поездку, т.е. наличие всех необходимых виз стран назначения
наличие действительного билета
"

Вот вам и информация. Точно так же, если девушка будет ехать через, скажем, Германию. Владельцам русских паспортов нужна виза, если они хотят следовать через Германию в третью страну.