Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.10.2005, 11:37
Дебютант
 
Аватара для May Green
 
Дата рег-ции: 26.10.2005
Сообщения: 19
galya, нет, в мэрии сказали, что нужен перевод от переводчика, лист которых они дают сами. На крайний случай всегда можно выслать свидетельство о рождении в Россию и попросить родных помочь сделать.
May Green вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.10.2005, 11:42     Последний раз редактировалось Ondine; 27.10.2005 в 11:46..
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
May Green пишет:
galya, нет, в мэрии сказали, что нужен перевод от переводчика, лист которых они дают сами. На крайний случай всегда можно выслать свидетельство о рождении в Россию и попросить родных помочь сделать.
Мне тоже когда-то так ответили в мэрии, а когда я настояла, чтобы проверили необходимость апостиля, оказалось, что для граждан России он нужен в обязательном порядке. Поставить апостиль можно только в московском министерстве Юстиции и это теперь занимает не меньше 10 дней. Плюс время на отправку Вашего св. о рождении в Россию и обратно, так что надо предвидеть как минимум 2 недели на это дело.
Ondine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.10.2005, 11:50
Дебютант
 
Аватара для May Green
 
Дата рег-ции: 26.10.2005
Сообщения: 19
Ondine пишет:
Мне тоже когда-то так ответили в мэрии, а когда я настояла, чтобы проверили необходимость апостиля, оказалось, что для граждан России он нужен в обязательном порядке. Поставить апостиль можно только в московском министерстве Юстиции и это теперь занимает не меньше 10 дней. Плюс время на отправку Вашего св. о рождении в Россию и обратно, так что надо предвидеть как минимум 2 недели на это дело.
Апостиль можно поставить только Москве? Как же другие города? Посылать по почте, ехать в столицу?
May Green вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.10.2005, 11:54
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
May Green пишет:
Апостиль можно поставить только Москве? Как же другие города? Посылать по почте, ехать в столицу?
Думаю, что апостиль имеют право ставить еще и загсы, но это нужно узнавать в каждом конкретном случае и городе. Знаю, что в Москве моим родителям сказали, что этим занимается только министерство Юстиции.

А подавать документы нужно в нотариальную контору, которая подготовит их к апостилированию и отправит в мин юст.
Ondine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.09.2015, 12:48
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 22.09.2015
Откуда: Украина-Франция
Сообщения: 61
Посмотреть сообщениеOndine пишет:
Думаю, что апостиль имеют право ставить еще и загсы, но это нужно узнавать в каждом конкретном случае и городе. Знаю, что в Москве моим родителям сказали, что этим занимается только министерство Юстиции.

А подавать документы нужно в нотариальную контору, которая подготовит их к апостилированию и отправит в мин юст.
Можно отправить документ на предоставления апостиля через турфирмы или чп специальные, которые занимаются такой деятельностью. Найти можно в интернете.
tanya.kuhno вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Трудоустройство после окончания факультета экономики и управления fixonik Работа во Франции 32 06.05.2010 11:26
Выезд в Россию за визой жены после окончания тур.визы. Последствия? lama Административные и юридические вопросы 5 19.11.2009 00:41
Продление CDS после окончания учебы maisondedition Административные и юридические вопросы 4 30.10.2008 23:28
Коррекция сроков визы O-le Туристическая виза 5 06.08.2007 22:42
Гражданство после окончания вуза volha Административные и юридические вопросы 5 21.07.2005 21:44


Часовой пояс GMT +2, время: 03:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX