Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.10.2005, 13:23
Мэтр
 
Аватара для shisha
 
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
А нам преподовательница на FLE говорит, чтобы мы произносили à. Я ей тоже приносила Казакову и просила объяснить почему так.
Так вот она сказала, что в повседневной жизни французы употребляют много сокращенных и более простых вариантов, но когда нужно писать письмо (сдавать тест, экзамен и пр.) необходимо употреблять правильные выражения.
shisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.10.2005, 14:05
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
shisha пишет:
А нам преподовательница на FLE говорит, чтобы мы произносили à. Я ей тоже приносила Казакову и просила объяснить почему так.
Так вот она сказала, что в повседневной жизни французы употребляют много сокращенных и более простых вариантов, но когда нужно писать письмо (сдавать тест, экзамен и пр.) необходимо употреблять правильные выражения.
shisha, нас тоже на курсах учили употреблять с предлогом. И меня тоже возник вопрос почему Попова-Казакова учит иначе. Спросила у мужа. Он ответил, что употребляется и так и так. Ну как девочки выше сказали.
Только во всех моих французских учебниках и кассетах употребляется только с предлогом.И преподы сами в повседневной жизни употребляют только с предлогом.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Церемония-праздник "С Днем рождения, "Апрелик", или "Ура, нам уже 5 лет!" ALX Что-Где-Когда 8 26.06.2010 08:17
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 04:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX