Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #271
Старое 18.10.2005, 13:35
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
EHOT пишет:
так и скажите, что нет у вас специальнои ноги.
EHOT
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #272
Старое 18.10.2005, 13:48
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
pronashko пишет:
Я сама на мото езжу, никогда ногой на благодарю, не догадалась.
Только, пожалуйста, не экспериментируйте с благодарностями ногами. Вы нам нужны живой и невредимой.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #273
Старое 18.10.2005, 13:50
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
Всем понятно, что мотоцикл - очень опасный вид транспорта, но как можно иначе перемещаться в Париже?! Хотя, конечно, лучше пешком ходить...
Ondine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #274
Старое 18.10.2005, 14:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
MarinaR пишет:
А мне очень нравится, когда мотоциклисты благодарят за то, что ты их пропускаешь на дорогах, ногой......но, может, это уже из другой оперы.....извините.
Мотоциклисты вовсе не благодарят. Они поднимают ногу, чтобы вам дать понять, что вы им мешаете вас же обогнать. Это жест агрессивности. Во Франции, как нигде в Европе, у мотоциклистов, к сожалению, сложился такой своеобразный менталитет, что они имеют приоритет на дорогах, и все их должны пропускать вперёд.
Приветствуют они рукой только друг друга.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #275
Старое 18.10.2005, 14:48
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
Offtopic:
landrieux пишет:
Мотоциклисты вовсе не благодарят. Они поднимают ногу, чтобы вам дать понять, что вы им мешаете вас же обогнать. Это жест агрессивности.
Это не так. Жест именно означает благодарность. Что касается приоретета на дорогах, на самом деле мотоциклисты не просят приоритета, а просят просто элементарно думать о них, по возможности открывая им проезд по межрядному пространству.

Точно так же Вы получите жесты благодарности и от автомобилистов, если в пробке вы не выедите на зеленый свет на забитый перекресток, не закупорив его тем самым для тех, кто поедет по другой улице.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #276
Старое 18.10.2005, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
ALX пишет:
Offtopic:
Точно так же Вы получите жесты благодарности и от автомобилистов, если в пробке вы не выедите на зеленый свет на забитый перекресток, не закупорив его тем самым для тех, кто поедет по другой улице.
Представляете, если бы автомобилисты тоже ногами благодарили?
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #277
Старое 18.10.2005, 15:21
Мэтр
 
Аватара для EHOT
 
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.831
Вот нашла на французском саите:

Un motard qui tend la jambe ne le fait pas pour dire qu'il veut doubler ou se rabattre, mais il le fait souvent quand un véhicule lui a facilité le passage.

Une fois le depassement fait (avéc le clignotant bien sur), quand il se rabat, il est souvent d'usage de tendre la jambe pour remercier le véhicule qui a facilité sa progression dans le traffic routier.

Не надо искать везде и во всем аргессивность (особенно у французов с их темпераментом).
Кажется ездить по межрядным пространствам запрешено правилами движения во Франции, но точно не помню, сдавала очень давно.
EHOT вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #278
Старое 19.10.2005, 00:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
Ситуация, о которой я пишу следующая. Несколько рядов машин. Мотоциклист приближается к вашей авто в узком пространстве между машинами, либо слева, либо справа /это запрещено по Коду/. Он хочет вас обогнать. Он поднимает ногу, чтобы показать, что Вы ему мешаете. Если вы не изменяете траекторию, и не прижимаете машину в противоположную от него стоону, он бьёт ногой в боковую часть машины. То же самое делает с впередистоящей авто.
Неоднократно видела подобные сцены в парижском банльё. И не только в пробках, но и когда траффик медленный.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #279
Старое 19.10.2005, 01:22
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
landrieux, скорее всего, он благодарил машины, которые были сзади. Что касается ударов ногой по зеркалам/бокам машины, то такое, некоторые хулиганы, действительно делают.

С другой стороны, обгон справа действительно запрещен правилами, но, например в Париже, существует общепринятая практика проезда мотоциклистов по разделяющей линии между крайне правым и левым рядами. Поэтому не вижу ничего зазорного в том, чтобы проезд этот мотоциклистам упростить по максимуму, тем более, что и нужно-то всего сдать на полметра вправо или влево.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #280
Старое 19.10.2005, 09:58
Мэтр
 
Аватара для masia-m
 
Дата рег-ции: 29.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 2.061
Сестра моего мужа мне частенько напоминает,что говорить громко и жестикулировать-это не "шик",не "люкс"(что в определенных кругах это считается дурным тоном).
Я прислушиваюсь,хотя и крайне далека от Высшего Света.Но все равно,на мой взгляд некоторые вещи интереснее слушать и воспринимать именно с жестикуляцией,скучно все время себя контролировать.
__________________
Нелепейшее заблуждение-почитать искусство за ремесло,до конца понятное только ремесленнику.Искусство-это манифестация чувств,а чувство говорит общепринятым языком.
(Сомерсет Моэм "Луна и Грош").
masia-m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #281
Старое 19.10.2005, 13:42
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.432
Baby Doll пишет:
Последнее время хожу в гости с цветами или домашними тортиками.
Подкажите еще что-нибудь, пожалуиста.
Все порывалась купить детям конфеты, по нашим домашним обычаям. Муж говорит, что родители потом спасибо не скажут, дантист обходится дорого.
Мы обычно, когда идем в гости, заранее спрашиваем, принести ли шампанское или десерт. Если вдруг говорят ( а это близкие и давние друзья как правило,) что нет, ничего не надо, покупаем букет цветов для хозяйки и я беру маленькие машинки недорогие для маленьких мальчиков и колье фантази или браслетики недорогие для маленьких девочек. Для мальчиков лет 12 беру книжульку какию-нибудь. Для таких случаев у нас дома всегда есть запас бижу фантази дешевенькой и машинок. Дети всегда счастливы, и стоит это практически ничего!
А насчет опозданий на пол-часа - это по-моему слишком. А вот минут на пятнадцать - самое то.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #282
Старое 21.10.2005, 16:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Katie
 
Дата рег-ции: 06.12.2003
Откуда: Moscou
Сообщения: 441
Taiti пишет:
О негласных правилах:
(уточняю, что данные практикуются в основном в буржуазных кругах)

Щас лень много писать, но потом ещё парочку-тройку напишу, если это
кого-то очень интересует
Участвовать в дискуссии не могу, т.к. не имею информации по данной теме, но с удовольствием прочитала весь топик. Ваш рассказ был интресен и в "самую точку".
Очень хотелось бы узнать еще по-больше о всевозможных негласных правилах. Может еще чуток напишете, а?
__________________
"Мир - это зеркало, оно возвращает каждому его собственное отражение".
Katie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #283
Старое 22.10.2005, 08:41
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
pronashko пишет:
мото езжу, никогда ногой на благодарю, не догадалась. Всегда киваю головой
Поняли теперь полезность форума????
Здесь можно почерпнуть чрезвычайно полезные для жизни вещи !
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #284
Старое 22.10.2005, 18:34
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
landrieux пишет:
Он поднимает ногу, чтобы показать, что Вы ему мешаете
Он снимает ногу с подножки и выпрямляет ее.
Это однозначно жест благодарности за предоставление дороги...
Другое дело если вам бьют по зеркалам... но это уже совсем другая история.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #285
Старое 22.10.2005, 22:26
Мэтр
 
Аватара для masia-m
 
Дата рег-ции: 29.08.2005
Откуда: France
Сообщения: 2.061
Вот что узнала сегодня,
ну во-первых есть коды "аристократии" и коды "буржуазии"(вторые скорее подражают первым).
Про аристократию : если ,например,вы находитесь на "суаре приве",то дамам принято целовать руку,не касаясь самой руки и разумеется не причмокивая при этом(только движение губ).
На следующей неделе еще пораспрашиваю,потом напишу.
__________________
Нелепейшее заблуждение-почитать искусство за ремесло,до конца понятное только ремесленнику.Искусство-это манифестация чувств,а чувство говорит общепринятым языком.
(Сомерсет Моэм "Луна и Грош").
masia-m вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #286
Старое 22.10.2005, 23:04
Мэтр
 
Аватара для Lesik
 
Дата рег-ции: 02.11.2003
Сообщения: 2.587
masia-m пишет:
Про аристократию : если ,например,вы находитесь на "суаре приве",то дамам принято целовать руку,не касаясь самой руки и разумеется не причмокивая при этом(только движение губ).
Добавлю еще об одном движении в этой ситуации ( вдруг у кого-то это будет впервый раз )

Мужчина должен, взяв руку не поднимать ее к губам ,а наклониться к ней .
__________________
Lesik
Lesik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #287
Старое 23.10.2005, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
Добавлю также, что незамужним девушкам руку не целуют.
landrieux вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #288
Старое 24.10.2005, 13:18
Мэтр
 
Аватара для Ondine
 
Дата рег-ции: 24.05.2005
Откуда: PARIS
Сообщения: 859
landrieux пишет:
Добавлю также, что незамужним девушкам руку не целуют.
Теперь это правило так строго не соблюдается. Мне никогда так часто не целовали во Франции руку, как в бытность незамужней девушкой...
Ondine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #289
Старое 24.10.2005, 19:22
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Сегодня узнала интересную вещь, не знаю код это или не код. Многие думаю знают, что 1 ноября во Франции День мертвых, то есть в этот день все идут на кладбище, несут цветы и наиболее подходящими для этого случая считают хризантемы. Поэтому лучше не дарить хризантемы кому-то живому - могут счесть за оскорбление.
Noemie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #290
Старое 24.10.2005, 19:27
Бывалый
 
Аватара для Алеся
 
Дата рег-ции: 09.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 198
гвоздики также считаются "траурными" цветами
__________________
Надежда умирает последней, я бы убивал её первой. (с)
Алеся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #291
Старое 24.10.2005, 20:09
Заблокирован(а)
 
Аватара для dilemma
 
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 621
Baby Doll пишет:
И еще такои глупыи вопрос. Я категорически не ем их зеленыи салат, вернее ем, но мелко порезанныи и с большим количеством разных добавок, как овощи, маслины, сыр и т.д.
Как отказаться от чего-то, не обидев при етом хозяев?
Нелюбовь к салату не прощают, так что ешьте! (Проверено на опыте.)
dilemma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #292
Старое 24.10.2005, 22:33
Мэтр
 
Аватара для bartnek
 
Дата рег-ции: 15.09.2003
Откуда: 13
Сообщения: 1.079
dilemma пишет:
Нелюбовь к салату не прощают, так что ешьте! (Проверено на опыте.)
Прощают, прощают. Можно сослаться на аллергию.
bartnek вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #293
Старое 25.10.2005, 03:34
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Авторитетное мнение современной аристократки Hermine de Clermont-Tonnerre, которая принадлежит к одному из старейших семейств во Франции и даже в Европе. Отрывок из ее книги о правилах поведения и хороших манерах:


L’exactitude

La règle est la même pour un déjeuner et pour un dîner : on doit à ses hôtes d’être ponctuel.
De nos jours, cependant, les embouteillages, le rythme de la vie nous contraignent à tolérer un quart d’heure de retard. Dans les ambassades même, où l’exactitude est une religion, on parle du « quart d’heure diplomatique ». Certains hôtes, par galanterie, parlent généreusement du « quart d’heure des jolies femmes ».
Il est vrai que ma mère fut aussi en retard le jour de son propre mariage… et qu’elle n’a jamais réussi à être à l’heure. Ses quatre enfants sont quant à eux presque toujours d’une exactitude militaire, à l’exemple de leur père.
Jamais mes parents ni mes grands-parents n’auraient toléré que leurs invités poussent la désinvolture jusqu’à se présenter à dîner avec une demi-heure de retard. Quant à moi, j’accorde à mes invités le quart d’heure post-diplomatique. Mais je les presse toujours de passer à table trente minutes après l’heure convenue, sans plus attendre les retardataires.
Si vous savez que vous arriverez bien après l’heure, le mieux est de prévenir et de vous en excuser par téléphone.
L’inexactitude des Français irrite profondément les Néerlandais, les Belges et les Allemands. Les peuples du Sud, en revanche, Italiens ou Espagnols, sont encore bien plus insouciants que nous et se plient mal à toute discipline.

Hermine de Clermont-Tonnerre. Politesse oblige : le savoir-vivre aujourd’hui. Ed. L’Archipel, 1996, pages 142-143
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #294
Старое 25.10.2005, 08:55
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Урааааааааааааа!!!! Личное достижение: с моим отвратительным французским прочитала статью без словаря!!!! (простите за off)
Надо будет запомнить, что 15 минут опоздания - это "quart d’heure des jolies femmes" Эта фраза в следующий раз будет моим оправданием
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #295
Старое 25.10.2005, 12:06
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Alexa_Alexa пишет:
Эта фраза в следующий раз будет моим оправданием
А всё же лучше не опаздывать. Даже если вы très jolie femme.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #296
Старое 25.10.2005, 20:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для dilemma
 
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 621
bartnek пишет:
Прощают, прощают. Можно сослаться на аллергию.
В нашем тяжелом случае подобная ссылка вызовет получасовую беседу про болезни со мной в качестве главного действующего лица, что Чернобыль всех нас задел и что в России тяжело живется. Лучше съесть.
dilemma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #297
Старое 25.10.2005, 20:51
Заблокирован(а)
 
Аватара для dilemma
 
Дата рег-ции: 19.09.2005
Сообщения: 621
Boris пишет:
А всё же лучше не опаздывать. Даже если вы tr?s jolie femme.
А я свои гостям точного времени никогда не назначаю. Говорю: с восьми до полдевятого, например. И вот странная вещь: сама я держу в голове "8", а гости мои - "полдевятого"! Всем удобно.
dilemma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #298
Старое 14.12.2006, 15:57     Последний раз редактировалось Aglaya; 14.12.2006 в 16:00..
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
TatarchukVitaly пишет

1 Когда вы идете в гости обычно обязательно с бутылкой хорошего красного вина
2 Вас никогда не выгонят но всегда будут рады когда вы сами об этом напомните
3 Как сказано выше обязательно делать ответное предложение
4 Никогда не говорить по чем что то купили
5 Обязательно отметьте какие отменные сыры , которые вам предлагали французы это абожают

Точно такие же правила существуют в России, разве только сыры не хвалят. Зато принято хвалить хозяйку за вкусный обед.
Aglaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #299
Старое 25.12.2006, 02:34
Дебютант
 
Аватара для Kaiser
 
Дата рег-ции: 22.12.2006
Сообщения: 54
К вопросу о негласных правилах: всем очень советую прочитать книгу Надин де Ротшильд, она по-русски называется "Правила хорошего тона для современных женщин".
Купить можно в интернете в любом русском магазине в Европе.
К сожалению, не рискну дать адрес, дабы меня за коммерческую рекламу не закидали камнями.
Можно попробовать скачать на бесплатной НЕКОММЕРЧЕСКОЙ странице: www.litportal.ru

Желаю успеха!
Kaiser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #300
Старое 25.12.2006, 11:45
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
И благодарить за прекрасный вечер хозяев принято во всех культурах, не так ли?
Aglaya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила поведения на форуме Хмурый Улыбнись! 54 04.09.2020 19:20
Правила поведения в Посольстве РФ Le Queshoy Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 189 28.10.2008 10:31
Ваше отношение к Франции (выделено из: "Негласные правила форума") POLKAN Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 53 16.03.2008 11:07
Правила поведения lion Вопросы и ответы туристов 10 14.11.2005 18:53


Часовой пояс GMT +2, время: 05:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX