|
|
|
#1
17.10.2005, 08:26
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
|
Извините меня, может быть, мои слова прозвучали довольно грубо про изначальное незнание языка....
Я иногда думаю, как хорошо, что такие дамы замужем за французами, которые не знают русский...так они не поймут, какие у них безграмотные жены....  |
|
|
|
|
|
#2
12.11.2005, 16:26
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
|
Русский братик моей подруги, проучившись в эколь примэр во Франции и вернувшись вместе с родителями в Россию, говорил "мы сегодня понедельник".
 Хотя, мама и папа люди образованные, оба русские, а во Франции просто несколько лет работали. Потом, конечно, в России опять стал нормально разговаривать.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе." |
|
|
|
|
|
|
#3
15.11.2005, 09:06
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 5.012
|
MarinaR пишет:
 Я тоже иногда так думаю. |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Русский язык для французов | natalia85 | Учеба во Франции | 155 | 22.07.2011 09:24 |
| Русский язык | Яна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 27.04.2010 10:32 |
| Русский Язык в Париже | Crystal | Биржа труда | 0 | 19.04.2009 13:15 |
Комбинированный вид
