Учёба во Франции

[rena]

привет всем! я сдала досье на 3 année de licence, получила ответ: a le regret de vous informer qu'il ne peut donner suite à votre demande pour le motif suivant: meconnaissance du exigence en discipline et de la formation, а дальше пишут --- sous réserve d'obtention des UE de 2 année cochées ci-dessous, может кто-нибудь подскажет, что это значит, спасибо заранее.

[laterne]

Огласите весь список пожалуйста, тут явно что-то пропущено,скорее всего они Вам написали,что Вас могут принять при условии что Вы подтвердите какие-то определенные дисциплины из второго года лисанс,то есть Вам не обязательно делать весь второй год,а сдать какие-то предметы,знаний по которым по их мнению у Вас недостаточно.Впрочем это из области дедуктики,должны быть по крайней мере еше несколько предложений,чтобы прояснить смысл сего загадочного послания от сколарите.