Не пустили на порог префектуры

[MarinaR]

Я вам расскажу случай, просто немного боюсь, что этого человека кто-то узнает из форумчан.....Мне пришлось переводить один раз...сказали, случай сложный, человек-несчастный, больной, по-французски не говорит.....надо помочь (бесплатно, естественно). Ну, жаль человека же, подумала я. отпросилась с работы....пришла....оказался...бандит с большой дороги....честно.....алкоголик и наркоман.....просит убежище, чтоб лечиться здесь....не буду говорить, из какой страны....но, увидев его, поговорив с ним, я поняла, ужас.....А эти сотрудники так с ним носились...вы представить не можете, они же не понимают.....А он мне говорит:"Мне квартиру надо, почему не дают? Подумаешь, все тут носятся, плевал я на них, дайте квартиру!" Я ему говорю:"А жить как будете, как вообще , на что живете?"
"Ворую, продаю, а что делать, если денег нет?"
Вышла я после этого свидания и так гадко на душе было.....

[devinette_russe]

Я вам расскажу случай, просто немного боюсь, что этого человека кто-то узнает из форумчан.....Мне пришлось переводить один раз...сказали, случай сложный, человек-несчастный, больной, по-французски не говорит.....надо помочь (бесплатно, естественно). Ну, жаль человека же, подумала я. отпросилась с работы....пришла....оказался...бандит с большой дороги....честно.....алкоголик и наркоман.....просит убежище, чтоб лечиться здесь....не буду говорить, из какой страны....но, увидев его, поговорив с ним, я поняла, ужас.....А эти сотрудники так с ним носились...вы представить не можете, они же не понимают.....А он мне говорит:"Мне квартиру надо, почему не дают? Подумаешь, все тут носятся, плевал я на них, дайте квартиру!" Я ему говорю:"А жить как будете, как вообще , на что живете?"
"Ворую, продаю, а что делать, если денег нет?"
Вышла я после этого свидания и так гадко на душе было.....

Да на гуманных европейцах ездят все кому не лень Мне интересно, надолго ли их хватит? Вроде бы Саркози собирается гайки прикрутить...