|
|
|
#1
06.10.2005, 10:51
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.10.2003
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 400
 |
Марси, где "тут" ?
traditionnalistes - это более широкое понятие: 1. Disp., lettrés. (Personne) dont le mode de vie, la culture, les croyances sont fondés sur la tradition. Les Pygmées sont des traditionnalistes. 2. Disp., lettrés. (Personne) qui connaît bien la tradition. Les féticheurs sont de grands traditionnalistes. (http://www.bibliotheque.refer.org/ht...e/traditi0.htm) А старообрядцы - это vieux-croyants. Посмотрите хотябы здесь - http://www.google.fr/search?hl=fr&lr...oyants&spell=1
__________________
"Avant donc d'écrire, apprenez à penser" Nicolas Boileau |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Как перевести "diplôme d'ingenieur" для резюме на русском? | sergey_ishkov | Учеба во Франции | 13 | 18.08.2017 23:51 |
| Как перевести на французский выражение "мальчик для битья"? | Париж | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 10.09.2008 13:47 |
| Опять я с переводом :-) "зачет" и "курсовая работа" как перевести? | Veronique | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 38 | 14.07.2006 12:31 |
| Помогите перевести: "convient au régime sans gluten" | sasha.g | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 18.05.2006 10:31 |
| Помогите перевести фразу "Mon desamour, que je ne voulais pas montrer..." | olgru | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 29.12.2002 03:29 |
Комбинированный вид
