|
#1
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 14.10.2004
Откуда: EU
Сообщения: 19.767
|
Alexa_Alexa пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
"Схема" - на самом деле это просто набор понятий, которыми Вам нужно оперировать, чтобы описать картинку.
Например, для людей - внешность, одежда, мимика, характер, эмоции, возможно, род деятельности. Для пейзажей - ну здесь всякие "высокопарности" вроде "живописный", "романтичный" и т.д. И описание природы, конечно. Для зданий - архитектурный стиль, назначение здания (офисы, жилое и т.д.), в каком районе расположено. Иными словами - опишите про себя сначала картинки на русском языке - а потом переведите Ваши впечатления на французский. Когда необходимый словарный запас появиться - мысленный перевод уже не понадобится. ![]()
__________________
Carpe diem... |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Изучение французского в Ницце | Sabita | Учеба во Франции | 75 | 27.01.2014 18:13 |
Изучение французского в Мариуполе | Micima | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 06.08.2010 23:30 |
Дистанционное изучение французского | Roksanne | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 21 | 28.11.2006 14:11 |
Изучение французского | Vencedor | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 16.09.2006 14:07 |
Изучение французского во Франции | DenisZ | Учеба во Франции | 2 | 12.11.2004 11:53 |