Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Секреты хорошей кухни

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.10.2006, 20:30
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Вот такой променад у меня сегодня был, поскольку поездка в Париж отложилась.
Ну ничего, поедем черéз пару неделек, т.к. мой любимый получил работу в Шотландии -едем скоро туда. Благо мой шеф не имеет ничего против - Ура!



Знаменитые в Швеции тратт - лесички!




Хозяйка медной горы - медная ящерица. Кстати уже несколько лет встречаю ее здесь.







Местный троль
irasweden вне форумов  
  #2
Старое 08.10.2006, 20:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.10.2005
Сообщения: 880
Отправить сообщение для irinashep с помощью MSN
супер!
irinashep вне форумов  
  #3
Старое 08.10.2006, 20:51
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Спасибо, irinashep
irasweden вне форумов  
  #4
Старое 08.10.2006, 22:00
Мэтр
 
Аватара для irasweden
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
Это золото северных чистых лесов


жарю на сливочном масле с поджаренным до золотистого цвета лучком, выкладываю на хлебцы, предварительно тоже смазанных сливочным маслом, посыпаю это всё натёртым эминтальским сыром и ву-аля, после духовочки мы с друзьями за беседой в раю блаженства, так сказать.

irasweden вне форумов  
  #5
Старое 16.10.2006, 11:50
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 12.05.2005
Откуда: Boulogne Billancourt
Сообщения: 223
есть ли грибники около Aix?

поделитесь своими впечатлениями от походов за грибами кто живет недалеко Aix? мы ходили, но кроме сыроежек и белых груздей ничего нет, а эти грибы французы не уважают... кто-нибудь видел белые уже в нашем районе?
desinc вне форумов  
  #6
Старое 18.10.2006, 02:58
Мэтр
 
Аватара для Lephilipe
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: недалеко от Köln´а
Сообщения: 971
Вот таких два чуда, весом в 280гр. нашла вчера под березой на поляне прилегающей к нашей фирме.



А это урожай был снят уже раньше, тоже на том же месте.

__________________
Чистая совесть - самая лучшая подушка. Г. Ибсен
Lephilipe вне форумов  
  #7
Старое 23.10.2006, 19:28
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Что это за гриб?

Вот, насобирала сегодня
Девочки, подскажите! Что это за гриб? Белый? Французы его называют "сеп"




И вот эти грибочки как в России называются? Неужели рыжики? по-французски "сангэн"
pronashko вне форумов  
  #8
Старое 23.10.2006, 19:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для лапочка
 
Дата рег-ции: 20.09.2006
Откуда: Питер-Lyon
Сообщения: 300
[QUOTE=pronashko]Вот, насобирала сегодня
Девочки, подскажите! Что это за гриб? Белый? Французы его называют "сеп"

Очень похож на bolet appendiculé, тобишь разновидность белого

Если вы сомневаетесь, то можно отнести грибы в аптеку, они помогут отличить ложные от нормальных.

И вот эти грибочки как в России называются? Неужели рыжики? по-французски "сангэн"


точно рыжики "lactaire", но будте осторожны у настоящих рыжиков на сломе молочко ярко оранжевое, а у ложных-белое
__________________
зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
лапочка вне форумов  
  #9
Старое 23.10.2006, 19:44
Мэтр
 
Аватара для séisme
 
Дата рег-ции: 06.03.2006
Сообщения: 802
pronashko пишет:
Вот, насобирала сегодня
Девочки, подскажите! Что это за гриб? Белый? Французы его называют "сеп"
Белый, красавчик!
Цитата:
И вот эти грибочки как в России называются? Неужели рыжики? по-французски "сангэн"
Рыжики! Они самые!
А я сегодня нашла с десяток маслят! Аромат, до головокужения! Быстенько чистим, фотографировать не будем. Супчик будем варить, вот...
séisme вне форумов  
  #10
Старое 23.10.2006, 20:34
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Девочки, спасибо! Я сомневалась. Теперь уверена
Я эти рыжики впервые попробовала здесь, во Франции и поняла, что вкуснее грибов не знаю!!! Мне они очень нравятся маринованные в уксусе с оливковым маслом и чесночком. Обьедение!!!
pronashko вне форумов  
  #11
Старое 03.09.2006, 22:19
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
Внимание всем грибникам!
Субботняя чудесная прогулка по лесу обернулась для меня настоящим кошмаром - вечером сняла с себя 12(двенадцать!) присосавшихся клещей!!!
Причем заметила еще в машине, маленькие паучки, по джинсам ползали, я 5-6 собрала и в окошко выкинула. На форуме есть информация про этих паразитов.
https://www.infrance.su/forum/showth...EA%EB%E5%F9%E8
Будьте бдительны!
umka вне форумов  
  #12
Старое 04.09.2006, 17:13
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
umka пишет:
Внимание всем грибникам!
Субботняя чудесная прогулка по лесу обернулась для меня настоящим кошмаром - вечером сняла с себя 12(двенадцать!) присосавшихся клещей!!!
Причем заметила еще в машине, маленькие паучки, по джинсам ползали, я 5-6 собрала и в окошко выкинула. На форуме есть информация про этих паразитов.
https://www.infrance.su/forum/showth...EA%EB%E5%F9%E8
Будьте бдительны!
Umka, спасибо , что предупредили. Буду осторожен.
А где вы грибы собирали ? Я понял вы тоже на севере Франции живете.
Какой лес (хвойный , березовый ) ?
Irbis вне форумов  
  #13
Старое 03.09.2006, 23:42
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Irbis, мне настоящий французский грибник советовал так:
порезать грибы на маленькие кусочки и в духовку на противень на пару часов на маленький огонь, дверь духовки надо оставить чуть-чуть приоткрытой. Хранить в морозильной камере, иначе в них заводятся бабочки.
А если морозить беза засушивания: не мыть, вытереть влажной салфеткой, порезать и хранить в герметических упаковках. сказали, что вкусовые качества не теряются.
Livi вне форумов  
  #14
Старое 04.09.2006, 17:27
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
Livi пишет:
Irbis, мне настоящий французский грибник советовал так:
порезать грибы на маленькие кусочки и в духовку на противень на пару часов на маленький огонь, дверь духовки надо оставить чуть-чуть приоткрытой. Хранить в морозильной камере, иначе в них заводятся бабочки.
А если морозить беза засушивания: не мыть, вытереть влажной салфеткой, порезать и хранить в герметических упаковках. сказали, что вкусовые качества не теряются.
livi, kandy , спасибо. Я уже часть грибов засушил в духовке. Это длилось 5 часов ! Остальные повесил на нитке. Благо погода хорошая. Я раньше видел как моя мама , бабушка это делают, но сам никогда не пробовал. Но ничего - будем учиться

Pola , pied de mouon это похоже на лисички.
Rosé de pres - одни из самых лучших грибов. Про них пишут excelent comestible. По русски Шампиньон обыкновенный.
Irbis вне форумов  
  #15
Старое 04.09.2006, 09:30
Мэтр
 
Аватара для Kandy
 
Дата рег-ции: 22.09.2004
Откуда: FR
Сообщения: 5.019
Irbis, еще можно помыть/почистить, отварить и вареные заморозить. Хранятся долго, готовить можно из них всякое...
__________________
"Душа моя - Элизиум теней..."
Kandy вне форумов  
  #16
Старое 04.09.2006, 09:51
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
umka, 12 это очень много! Сходите в аптеку и попросите прыскалку от клещей. Есть такое что помогает вытащить, а есть смесь которая отпугивает клещей и комаров. Стоит не копейки, но здоровье-то дороже.
В "равнинных" лесах клещей очень много, стоит осматривать себя время от времени. Ох и не люблю я эту заразу.


Livi пишет:
А если морозить беза засушивания: не мыть, вытереть влажной салфеткой, порезать и хранить в герметических упаковках. сказали, что вкусовые качества не теряются.
Вот мы так и делаем, только у нас в морозилке больше места нет, поэтому я сушу, правда не в духовке, а на ниточку нанизываю.

(на всех сайтах пишут что при заморозке вкусовые качества теряются после 2 мес. хранения )
Pola вне форумов  
  #17
Старое 04.09.2006, 10:16
Мэтр
 
Аватара для Pola
 
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
Еще немного про маленькие грибочки.


chanterelle en tube


Шляпка (от 1 до 7 см) на длинной ножке (до 13см).
Растут кучками, очень удобно собирать , сразу горсть получается.
На вкус приятные.

Мы все маленькие грибочки собираем в кучку и готовим соус для спагетти (Spaghetti carbonara)
Pola вне форумов  
  #18
Старое 04.09.2006, 20:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.03.2005
Сообщения: 649
Irbis пишет:
pied de mouon это похоже на лисички.
лисички -это la chanterelle, словарь так переводит.
__________________
Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться. (Габриэль Шанель)
Koko вне форумов  
  #19
Старое 04.09.2006, 21:38
Мэтр
 
Аватара для Ludmilka
 
Дата рег-ции: 09.09.2002
Откуда: St...bourg et St-...bourg
Сообщения: 2.490
pied de mouon совсем не лисички, это в самом деле как сказала Пола , гриб, который перепутать сложно, потому что на нижней его стороне не пластинки или губчатая паверхность, а выступы, напоминающие шипики, в русском языке этот гриб называется ежовник.
Koko пишет:
лисички -это la chanterelle, словарь так переводит.
А лисички по-французски girolles.
__________________
Ce n’est pas parce que c’est difficile que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est difficile !!!
Порядок в доме -- признак неисправного компьютера
Ludmilka вне форумов  
  #20
Старое 04.09.2006, 22:05
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
Irbis, я посмотрела фото сайта, но не поняла, какие из них съедобные, а какие нет. Но я все выбросила, кроме белых. Да, рыжики съели, но на фоне белых грибов - никакие.
А вот мой "улов".
Livi вне форумов  
  #21
Старое 05.09.2006, 14:39
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
Livi пишет:
Irbis, я посмотрела фото сайта, но не поняла, какие из них съедобные, а какие нет. Но я все выбросила, кроме белых. Да, рыжики съели, но на фоне белых грибов - никакие.
Livi, да лучше выбрасывать грибы, в которых сомниваешься. А почему вы не поняли какие грибы съедобные на сайте
Les champignons a tubes ?
Там про каждый гриб написано "Comestibilité - съедобность"
Например, белые грибы , шампиньоны - съедобные. их достаточно пожарить 10-15 минут на сковородке.
А есть грибы условносъедобные, которые требуют длительной термической обработки. например, моховики.

Ptu , сыроежки разные бывают. В зависимости от цвета шляпки , формы и т.д. Есть очень вкусные , а есть не очень. Надо знать
Я сам не давно пор это прочитал в одной книге про грибы.
Irbis вне форумов  
  #22
Старое 04.09.2006, 23:14
Заблокирован(а)
 
Аватара для Livi
 
Дата рег-ции: 18.04.2006
Сообщения: 6.784
irasweden, хороший, только он есть единственный. Сколько раз ездили после этого - ничегО! Мне французы сказали ,что белые грибы здесь 15 дней и все. Надо ловить момент.
Livi вне форумов  
  #23
Старое 04.09.2006, 23:50
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.024
Да, Pola, спасибо за реабилитацию поганок и просвещение грибного народа! Теперь будем знать, что ВАми опробовано!
Ptu вне форумов  
  #24
Старое 05.09.2006, 10:03
Мэтр
 
Аватара для umka
 
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
Irbis, мы были в лесу Кресси, недалеко от Абвиля. Лес был лиственный, в основном. Грибных мест достаточно.
umka вне форумов  
  #25
Старое 05.09.2006, 17:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
umka пишет:
мы были в лесу Кресси, недалеко от Абвиля. Лес был лиственный, в основном. Грибных мест достаточно.
Umka, мы тоже там вчера собирали грибы. Этот лес находится в 5 минутах ходьбы от нашего дома. Нашли много-много подберёзовиков, 2 белых и немного сыроежек.
[IMG][/IMG]

Irbis, а какие сыроежки вкуснее ?
landrieux вне форумов  
  #26
Старое 07.09.2006, 20:06
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
landrieux пишет:
Этот лес находится в 5 минутах ходьбы от нашего дома. Нашли много-много подберёзовиков, 2 белых и немного сыроежек.
Irbis, а какие сыроежки вкуснее ?
landrieux, хороший сайт с фото
http://mark.gattone.free.fr/
Сыроежки в каталоге Russule.

Вчера еще раз съездили в лес (около дер. Creuse) . Набрали немного, т.к. сухо. 6 белых и штук 10 моховиков и подберезовиков. Еще взяли белых груздей. Нам русская знакомая подсказала, что их можно собирать. Посмотрел в интернете. Называтся они Грузди перечные , по фр. laictaire poivré. Чего-то французы их не любят. Пишут не ядовитые, но съедобность незначительная (médiocre).
Можно ли из Груздей перечных суп варить или их только можно солить , мариновать , предварительно долго вымачивая ?

Кстати нашли 2 клещей после поездки в лес ! БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ !
Irbis вне форумов  
  #27
Старое 05.09.2006, 14:51
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.024
Irbis, я тоже это знаю. И мужу на сайте показывала все разновидности. Все нами собранные были хорошие.
Ptu вне форумов  
  #28
Старое 07.09.2006, 18:52
Мэтр
 
Аватара для lalilu
 
Дата рег-ции: 22.07.2003
Откуда: Германия
Сообщения: 1.722
Отправить сообщение для  lalilu с помощью ICQ
Я ещё только начинающая, но какое же это увлекательное дело - собирать грибы! В отпуске в Мекленбурге мы с дочкой привезли с велосипедной прогулки полные наши велосипедные шлемы белых и моховиков, я белые грибы вообще первый раз в руках держала. А самая интересная находка была вот эта:


Я подумала - ну бывают же поганки! - а дочка опознала гриб как "кучерявую наседку" со своего обучающего диска и заверещала от восторга, что это просто замечательный гриб - за него в компьютерной игре давалось много очков . Ну взяли мы его, потом нашли ещё один ... Показали "улов" местным жителям, они с завистью оценили, особенно "наседку" (и потянулись потихоньку в лес с корзинками ) По-русски гриб называется "Спарассис курчавый", латинское название Sparassis crispa, растет у основания сосен, реже - у других хвойных, очень большой (может весить пару кг) и очень вкусный - подтверждаю! Мне и моему семейству понравился даже больше белого гриба, благо, дегустация проходила в один вечер. В интернете нашла информацию, что по вкусу этот гриб напоминает сморчки, но, поскольку никогда сморчков не пробовала, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть. Под впечатлением неземного вкуса поехали мы в прошлые выходные в наши окрестные сосновые леса, насобирали сыроежек, моховиков, но все усиленно искали ЕГО. Посчастливилось только мне - 3 штуки, общим весом полтора килограмма , от зависти семейство дало мне прозвище "грибная ведьма" , несмотря на это я поделилась со всеми деликатесом.
lalilu вне форумов  
  #29
Старое 28.08.2014, 09:58
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.08.2011
Сообщения: 180
Посмотреть сообщениеlalilu пишет:
Я ещё только начинающая, но какое же это увлекательное дело - собирать грибы! В отпуске в Мекленбурге мы с дочкой привезли с велосипедной прогулки полные наши велосипедные шлемы белых и моховиков, я белые грибы вообще первый раз в руках держала. А самая интересная находка была вот эта:


Я подумала - ну бывают же поганки! - а дочка опознала гриб как "кучерявую наседку" со своего обучающего диска и заверещала от восторга, что это просто замечательный гриб - за него в компьютерной игре давалось много очков . Ну взяли мы его, потом нашли ещё один ... Показали "улов" местным жителям, они с завистью оценили, особенно "наседку" (и потянулись потихоньку в лес с корзинками ) По-русски гриб называется "Спарассис курчавый", латинское название Sparassis crispa, растет у основания сосен, реже - у других хвойных, очень большой (может весить пару кг) и очень вкусный - подтверждаю! Мне и моему семейству понравился даже больше белого гриба, благо, дегустация проходила в один вечер. В интернете нашла информацию, что по вкусу этот гриб напоминает сморчки, но, поскольку никогда сморчков не пробовала, не могу ни подтвердить, ни опровергнуть. Под впечатлением неземного вкуса поехали мы в прошлые выходные в наши окрестные сосновые леса, насобирали сыроежек, моховиков, но все усиленно искали ЕГО. Посчастливилось только мне - 3 штуки, общим весом полтора килограмма , от зависти семейство дало мне прозвище "грибная ведьма" , несмотря на это я поделилась со всеми деликатесом.
Нашла! Нашла пост о "кучерявой наседке"
Даже латинское название дано, записываю и ищу в каталогах
sorell вне форумов  
  #30
Старое 29.08.2014, 22:38
Мэтр
 
Аватара для manyun4ik
 
Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.340
sorell, в моем фр. справочнике он идет под названием Clavaire crépue, он же sparassis crépu, chou-fleur, morille des pins ou d'automne. У него две кулинарные шапочки, что означает "вкусно"
manyun4ik вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обо всем Ron Обо всем 2 15.09.2007 23:16
Всем, всем, всем, кто свободен 4-6 августа Shira Встречи-тусовки во Франции и России 2 27.02.2007 18:52
КО ВСЕМ ФОРУМЧАНАМ Boris Памяти Нелли Цветовой 0 05.05.2005 12:54
Вопрос ко всем! cherry Обо всем 5 23.02.2005 11:56


Часовой пояс GMT +2, время: 11:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX