Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.09.2005, 12:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.03.2002
Откуда: Питер - Подпарижье
Сообщения: 3.988
Ленточка пишет:
Je continue de travailler.
Je continue à travailler.
Профессор объясняет мне уже 4 раза, что это нельзя обсуждать, здесь нет правила, это так и все, что это нужно прочувствовать и запомнить.
Но может есть какое-то правило?
грамматического правила нет, но можно попробовать "вычленить" правило употребления:
по словарю Академии, continuer de -литературное,
xотя в TLFi написано просто, что continuer à употребляется чаще (60% против 40).
vera вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Предлоги времени Alena77 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 68 02.08.2011 11:17
De или des перед существительным мн.ч.? lento4ka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 11 16.12.2008 09:08
Психотесты перед интервью lost Работа во Франции 0 08.09.2007 19:13
Les verbes pronominaux et Passé récent agatka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 11.03.2007 17:52
Проиграться перед вылетом Ona Обо всем 8 05.12.2006 12:27


Часовой пояс GMT +2, время: 08:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX