Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.09.2005, 09:57
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Babykat, справку спрашивают чтобы знать за сколько доки надо подавать

En règle générale, les futurs époux sont invités à se présenter à la mairie pour cette publication 20 jours avant la célébration de leur mariage si les époux habitent dans la même commune, et 30 jours s'ils habitent dans des communes différentes.

(http://www.mariage.fr/article/sengag...o_sengager.cfm)

Так что вам с мэрией повезло, они, наверное только прочитали

La publication des bans sera affichée pendant dix jours sur les murs de la mairie où sera célébré le mariage

удачи
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.09.2005, 11:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Babykat
 
Дата рег-ции: 24.03.2005
Откуда: St-Petersbourg - Paris
Сообщения: 227
zolotova пишет:
Babykat, справку спрашивают чтобы знать за сколько доки надо подавать

En règle générale, les futurs époux sont invités à se présenter à la mairie pour cette publication 20 jours avant la célébration de leur mariage si les époux habitent dans la même commune, et 30 jours s'ils habitent dans des communes différentes.

(http://www.mariage.fr/article/sengag...o_sengager.cfm)

Так что вам с мэрией повезло, они, наверное только прочитали

La publication des bans sera affichée pendant dix jours sur les murs de la mairie où sera célébré le mariage

удачи

Спасибо! И вам удачи. А то, что тут у всех все зиждется на удаче, а не на законах, которые все мерии и префектуры должны исполнять без проблем - так это печально, конечно. В каждом домике свои го... комики. Пардон!
__________________
Я могу и достоин, потому что так решил. Я не хочу и не надеюсь - я намерен.
Babykat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Генеральная доверенность (форма) alison Административные и юридические вопросы 2 26.08.2011 16:45
Attestation d'accueil / attestation d'hébergement Alesha Жилье во Франции 16 24.06.2010 18:15
Форма справки из ГАИ charlota Автомобилистам и автолюбителям 8 23.03.2010 20:06
Пассивная форма глагола ribb Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 22.07.2004 18:44
Attestation bancaire OU/ET Attestation de prise en charge? SoleIrene Учеба во Франции 5 22.09.2003 15:01


Часовой пояс GMT +2, время: 08:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX