Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.09.2005, 12:42
Мэтр
 
Аватара для shisha
 
Дата рег-ции: 21.06.2005
Откуда: St-Pétersbourg - Nantes
Сообщения: 1.262
Vifania,
я раньше думала, как я хорошо произношу французские слова, как похоже на французов мне так казалось. И учительница моя меня не разубеждала, да, иногда поправляла, но не более...
А потом, когда я реально взялась за поиск работы, выяснилось, что никто не может меня понять
Теперь я каждый вечер читаю мужу новости , у него хорошее произношение (10 лет в спецшколе), очень часто французы не понимают что он не местный (у него еще имя почти французское), только спрашивают из какого он региона
Да, еше и слуха у меня нет
А составлять предложения, объяснять слова другим, выражать мысли, этому меня хорошо научили, именно во Франции.
Всем удачи в изучении французского!
shisha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Курсы во Франции natalika149 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 26.03.2012 15:15
Курсы французского при МИД России! happynes Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 28.04.2009 14:56
Курсы для деток во Франции natalishka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 26.10.2007 10:25
Grande Ecole или университет: насколько они действительно отличаются? Kay Учеба во Франции 0 08.11.2004 23:35
Чем француженки отличаются от американок :) StreetRacer Улыбнись! 6 26.12.2003 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 01:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX