Чем отличаются курсы во Франции и в России?

[Vifania]

Французские педагоги (здесь во Франции) на наше произношение внимания не обращают. Потому и "нет проблем с произношением".

Но я-то обращаю внимание.
И никто не мешает мне дома в одиночку повторять вслух за телевизором например. И никакая техника выгибания языка при отсутствии слуха тут не поможет я думаю.
А преподаватель меня грамматике учит.

[Neva]

Но я-то обращаю внимание.
И никто не мешает мне дома в одиночку повторять вслух за телевизором например. И никакая техника выгибания языка при отсутствии слуха тут не поможет я думаю.
А преподаватель меня грамматике учит.

Но ведь мы свой собственный голос слышим не совсем так, как на самом деле он звучит! Вы записывали свой голос на автоответчик, по-французски? Мне пришлось потрудиться . И очень смешно звучат звуки, в прекрасном произношении которых до этого я была совершенно уверена . Что же делать, на днях пойду опять учиться. Возьму только уроки фонетики. Пусть мне помогут понять, куда язык ставить. Мой "абсолютный" слух меня подвел.