Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.09.2005, 00:06
Мэтр
 
Аватара для lyudmilab2000
 
Дата рег-ции: 02.06.2004
Откуда: EUROPE
Сообщения: 4.071
Отправить сообщение для  lyudmilab2000 с помощью ICQ
Цитата:
В Консульстве РФ в Марселе я вообще платила 60 Евро за перевод свидетельства о рождении.
Это наверное где-то 1 стр. с заверением?

А если это не 1 страница и за каждую заверенную страницу брать по 45, то получается достаточно прилично.

Я до этого переводила документы в присяжного переводчика в Украине. Но мы просчитали, что выгоднее отдать на перевод в посольстве, чем переводчику в Украине, который сначала говорит одно, а потом считает, то что ему надо, и получается совсем другое.
lyudmilab2000 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.09.2005, 00:15
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
lyudmilab2000 пишет:
Это наверное где-то 1 стр. с заверением?

А если это не 1 страница и за каждую заверенную страницу брать по 45, то получается достаточно прилично.
А свидетельство и получается чуть меньше страницы. А вот если документы многостраничные переводить, то дорого. Диплом со вкладышем встанет около 200 Евро.
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Печать присяжного переводчика tanyouchka Работа во Франции 5 27.04.2017 18:28
Ищу присяжного переводчика в Париже Mellissa007 Биржа труда 4 17.06.2013 14:23
Посоветуйте присяжного переводчика ANNA__LE Биржа труда 6 22.07.2010 22:34
Ищу присяжного переводчика ekkry Биржа труда 22 03.05.2010 14:33
Ищу присяжного переводчика с украинского Maryna Биржа труда 2 15.03.2007 18:53


Часовой пояс GMT +2, время: 06:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX