О чём не принято говорить во Франции?

[EHOT]

А другой французский друг высокомерно заметил, что мы - русские - все_слишком_много_пьем! - нация вот такая пьющая!

Да, а на самом деле русские-то вообше не пьют. Меня всегда удивляет в России, что каждыи второи идет по улице с бутылкои пива. А от довольно большои части населения разит спритным прям с утра (может уронили в детстве, не знаю).

Из моих наблюдении во Франции и в самом деле люди меньше говорят о деньгах и больше о сексе.

[rossignol]

Меня всегда удивляет в России, что каждыи второи идет по улице с бутылкои пива.

После того, как я провела месяц на родине, меня совсем не удивляет, почему в странах бывшего СНГ каждый второй идет по улице с банкой пива. Я часто смотрела НТВ, там всегда очень длинные рекламные паузы. Так вот, из 15 рекламных роликов, может, 2-3 посвещены шариковым дезодорантам и прочему, а все остальные-пиво! Просто невероятно! Взрослые дяди, наверное, глубоко плюют на тот факт, что пиво является алкогольным напитком и вызывает серъезную зависимость-пивной алкоголизм. И вот школьник на каникулах выходит погулять с друзьями и, естественно, покупает себе пиво. А почему бы и нет? Судя по рекламе-вся страна только и делает, что пьет пиво, которое и стоит к тому же недорого.

[Katjushka]

Вот тут всё о деньгах, да о сексе... Правда, что о деньгах говорить надо очень осторожно и не с кем попало, иначе, действительно приобретёте репутацию невоспитанного человека.
Но вот есть ещё две темы, которые затрагивать вообще не стоит, это сверхопасно, я бы сказала: политика и религия.Меня сразу предупредили (сами французы), а потом я на собственном опыте увидела, что это не лучшая тема для газговора.
Хочу ещё про выпивку добавить: у французов настолько укоренилось мнение о том, что русские пьют, что всех русских деятелей они привязывают к водке, и вообще Россия для многих из них - прямо-таки синоним водки. В моей школе французы распечатывали портреты разных химиков и физиков, и, естественно, задели Меделеева, так в комметарии стояло: "Изобретатель русской водки".
Ещё в одном справочнике для французов нашла версию, что слово "водка" происходит от "petite eau", типа, "водичка".

[Морковка]

Хочу добавить ещё пару важных вещей, о которых ни в коем случае не стоит говорить во французском обществе:

1. Никогда не говорите за какую политическую партию вы голосуете, и вообще не высказывайте своих политических предпочтений.

2. Не рассказывайте о своих проблемах. Если вас спрашивают "как дела", отвечайте "всё хорошо, а у вас?" не не вдаваясь в подробности вашей жизни.

3. Не критикуйте Францию, даже по тем пунктам, которые критикуются во французской прессе. Французы имеют право критиковать свою страну, а вы, как иностранец - нет.

4. Не приглашайте ваших коллег по работе к себе домой. Да, это принято в России, но может очень плохо кончиться для вас во Франции. Приглашать можно только уже проверенных, верных друзей.

ну и ищщо есть несколько всяких пунктиков, напишу как вспомню

[guenter]

но может очень плохо кончиться для вас во Франции

Морковка, простите мое детское любопытство .... а как именно?

[rossignol]

Морковка, простите мое детское любопытство .... а как именно?

Все съедят подчистую

[Морковка]

как именно?

Могут принять за невоспитанного человека и просто-напросто в будущем игнорировать (не приглашать в гости, рассказывать всякие сплетни о вас за вашей спиной...ну и так далее) Могут даже заблокировать ваше продвижение по работе, если ваш начальник голосует за "правых", а вы всем раструбили, что голосуете за "левых".

Или вас что-то другое интересовало?

[guenter]

Все съедят подчистую

Морковка, нееееее... меня не совсем то заинтересовало.. Про политику и у нас говорить не стоит. Как показывает даже опыт форума, такие темы модераторы вынуждены закрывать... Почему коллег нельзя приглашать? Понятное дело, скажем, человек первый день на работе и на тебе - прошу, мол, всех ко мне. На это и в России косо посмотрят (я бы точно удивилась ). А если, допустим, человек несколько лет работает, разве нельзя?

[EHOT]

Меня несколько французких коллег, приглашали к себе домои. Наверное невоспитанные хамы какието. Про политику тут говорить вполне принято, но у французов получается лучше, чем у нас - они более терпимо относятся к людям к несколько другими политическими взглядами. По краинеи мере, я пару раз обсуждала вопросы политики и были люди с достаточно очевидными левыми и достаточно очевидными правыми взглядами.

[tyupa]

Меня несколько французких коллег, приглашали к себе домои. Наверное невоспитанные хамы какието.

[Морковка]

Понятное дело, скажем, человек первый день на работе и на тебе - прошу, мол, всех ко мне. На это и в России косо посмотрят (я бы точно удивилась ). А если, допустим, человек несколько лет работает, разве нельзя?

Да, я именно об этом. Когда вместе поработали и близко познакомились, то это другое дело, вы уже знаете кого приглашаете.
Но если коллег пока хорошо не знаешь и пригласить...это щекотлтво

[Морковка]

Про политику тут говорить вполне принято,

Нет, не принято, и лучше избегать. Лучше говорить об этом только в кругу друзей.
Конечно, вам никто замечания делать не будет типа "ой, не надо про политику".
Просто говоря о политике вы раскрываете свои политические предпочтения, а этого лучше не делать открыто перед всеми в некоторых обстоятельствах, особенно на работе.

А потом это уже ваше личное дело, у каждого есть выбор, говорить или не говорить.
Но знаете что бывает с теми, кто пытается писать против ветра?

[Maroucha]

1. Никогда не говорите за какую политическую партию вы голосуете, и вообще не высказывайте своих политических предпочтений.

А если сидите на терассе и почитываете газету, завидев знакомых срочно ее прячьте, чтобы они не распознали Ваших полититческих предпочтений (это из серии "Вредных Советов" Заходера)

[Морковка]

А если сидите на терассе и почитываете газету, завидев знакомых срочно ее прячьте, чтобы они не распознали Ваших полититческих предпочтений

Дельный совет Если например вы сидите и читаете Либерасьон, а к вам идёт ваш шеф, и вы знаете, что он читает Фигаро....

[Maroucha]

Если например вы сидите и читаете Либерасьон, а к вам идёт ваш шеф, и вы знаете, что он читает Фигаро....

Не знаю, что читает мой шеф, потому что он тоже прячет газеты, чтобы никто не догадался о его политических взглядах, одним словом, все сидят в подполье и про политику ни гу-гу, только сами политики по телевизору про нее говорят, а простой народ почитывает в открытую только глянцевые журналы

[Морковка]

Не знаю, что читает мой шеф, потому что он тоже прячет газеты, чтобы никто не догадался о его политических взглядах, одним словом, все сидят в подполье и про политику ни гу-гу

Вот-вот, я именно об этом

[sally]

А если сидите на терассе и почитываете газету, завидев знакомых срочно ее прячьте, чтобы они не распознали Ваших полититческих предпочтений (это из серии "Вредных Советов" Заходера)

"Вредные советы" это Остер, уж извините .

[Maroucha]

"Вредные советы" это Остер, уж извините

Точно, каюсь, я их обоих все время путаю, не знаю почему.

[EHOT]

Просто говоря о политике вы раскрываете свои политические предпочтения, а этого лучше не делать открыто перед всеми в некоторых обстоятельствах, особенно на работе.

Пару лет назад была передача про то как где-то муж и жена выдвинули свои кандидатуры на выборах от разных партии. Разговаривать про политику можно, но надо это делать с уважением к другои точке зрения. К сожалению, у нас, привыкших к однопартиинои системе, очень быстро разговор про политику сводится к заключениям, что все остальные полные идиоты и ничего не понимают. В данном случае и в самом деле лучше помолчать.

Если например вы сидите и читаете Либерасьон, а к вам идёт ваш шеф, и вы знаете, что он читает Фигаро

Когда к вам идет шеф, лучше всего не читать газеты, а работать. Мне кажется, что это все штампы - у меня достаточно правые взгляды, но при этом я Фигаро не читаю почти никогда (кроме случаев, когда другого выбора нет). Чаше всего читаю Ле Монд (которая более левая, все-таки), Трибюн (которая опять же левее Еко) и Либерасьон (правда чаше всего только рубрику про культуру).

[Морковка]

EHOT,
Тема о том, "что во Франции говорить не принято", а говорить о политике во Франции действительно не принято, разве что в кругу друзей.
Но если кому-то очень хочется - пусть говорит, официально это не запрещено

[EHOT]

Морковка, а кого вы называете кругом друзеи?

Соглашусь, что тема эта менее популярна, чем секс, дети или всякие идиотские виды спорта, но она все-таки более популярна чем деньги. Однозначно не принято во Франции говорить, что другие политические взгляды неправильны.

[vrubelru]

ой! а какие виды спорта идиотские?????!!!!!! просветити ,пжлстааа

[margalette]

ой! а какие виды спорта идиотские?

Представьте себе, что есть такие, если это вообще можно назвать спортом.
Например, jacasse.
Я думаю EHOT это имела ввиду?

[EHOT]

Нет, я про футбол и гольф.

[guenter]

Нет, я про футбол и гольф.

М-дя.. Даже если на эту тему заговорит француз, я без обинякОФФ попрошу его не обсуждать со мной футбол.. Прямо сразу вспоминаю старика Хоттабыча: 12 здоровых мужиков гоняют по огромному полю один маленький мячик.... Но все же более странный вид спорта - это кёрлинг. А что, интересная тема для беседы с французами - кто из спортсменов натирает лед мощнее, шоб эта бандура катилась...

[tyupa]

Например, яцассе.

А что это за спорт?

[EHOT]

попрошу его не обсуждать со мной футбол..

обида будет, как если француз в России от водки откажется.

более странный вид спорта - это кёрлинг

кстати один раз смотрела - очень стратегическии вид спорта.

Jackass - это несколько молодых придурков, которые всякие трюки делают примерно как в частушках "мимо тешиного дома я без шуток не хожу...". По МТВ шло раньше около 11 вечера.

[MARGOO]

Jackass - помню я этот "спорт" по передачам по МТВ, одни и те же придурки /кажется 5 молодых и совсем "оторванных" парней/ то на офисных стульях катались по наклонной плоскости для скейт борда, то голые на лыжах и т.д. Иногда даже смешно было, но часто просто тошнило от того, что они выделывали. Но сами они были в диком восторге и ржали как Бивис и Батхэд.
Да и переводится название игры как Осел.

[EHOT]

Только мне казалось, что это не спорт, а просто они вытворыют все о чем мечтали в детстве. Вроде бы фильм "Les 11 commandements" примерно на эту тему (правда не смотрела).

[guenter]

обида будет, как если француз в России от водки откажется.

Не, его, может, и поймут (спишут на национальные особенности)... А вот если русский во Франции от водки откажется.. Будут считать "неправильным русским".