#11
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
А мы с братом буквально рыдали от богатства русского языка! Вот фрагмент из реальной публикации, котороая была направлена на рекламу новой водки.
Набрунькаемся или закеросиним? (Собеседник, 15.12.2004) То, что русский язык велик и могуч - сегодня уже не требует доказательств. Как никакой другой, он с легкостью заимствует слова практически из любого иностранного. Давно замечено, что переводы художественной литературы на русский со многих европейских языков получаются значительно красивее и богаче оригинала. Хорош он и для создания новых слов. Даже не очень образованные люди в старину могли придумать новое слово, если им не хватало определения для какого-либо действия или предмета. Одной из самых благодатных почв для появления новых слов был издавна любимый на Руси процесс употребления спиртных напитков, наложивший глубокий отпечаток на всю культуру русского народа. Русский человек как-то по-особому подходил к выпивке и различал множество оттенков, которые отражал в новых ее названиях. Так, в разное время и в разных местностях одно слово «выпить» имело несколько сот синонимов: бабахнуть, бахнуть, бухнуть, бацнуть, вдарить, вздрогнуть, взять на грудь, вкатить, влить, влудить, влупить, вмазать, врезать, втереть, втесать, грохнуть, двинуть, дербануть, дринкнуть, жахнуть, заквасить, закеросинить, залить трубы, залить шары (зенки), заложить за воротник (за галстук), залудить, замастырить, заправиться, зарядиться, засандалить, зашибить, калдыкнуть, квакнуть, квасануть (квасить), келдануть, кирнуть, клюкнуть, махнуть, набраться, набубениться, надраться, назюзюкаться, нажраться, накани-фолиться, накеросиниться, наклюкаться, налакаться, нализаться, налимониться, налить глаза (шары), налиться, налопаться, нарезаться, насандалиться, настегаться, насуслиться, натрескаться, нахлебаться, нахлестаться, нахлобыстаться, опрокинуть, освежиться, остаканиться, остог-раммиться, оттянуться, поддать, подзаправиться, подлечиться, поправить здоровье, поправиться, приложиться, принять, принять внутрь, принять на грудь, причаститься, промочить горло, разговеться, раздавить (бутылочку), размочить, разогреться, рвануть, реанимировать, рубануть, садануть, смазать глотку, смочить горло, совершить возлияние, сообразить (на троих), сполоснуть зубы, треснуть, тюкнуть, тютюкнуть, тяпнуть, уговорить, угоститься, употребить, ухнуть, хапнуть, хватить, хлебнуть (лишку), хлестнуть, хлопнуть, хлюпнуть, хрюкнуть, хряпнуть, цапнуть, царапнуть, чебурахнуть, чекалдыкнуть, шандарахнуть, шарахнуть, шибануть, шлепнуть, шмякнуть. И это только малая часть необъятного народного словаря. |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|