Русские слова французского происхождения

[Marinush]

Совершенно верно, даже не 60% а все 70% (2/3 то бишь) - во всяком случае, именно так нам в универе по истории германистики рассказывали. В 1066г. Вильгельм Завоеватель покорил Англию и основал Лондон - и понеслось! Аристократия говорила исключительно по-французски и постепенно этот язык стал доминирующим во всех сферах. Да вы сами присмотритесь - написание очень многих английских и французских слов если не идентично, то очень похоже, и языком-донором в данном случае выступил именно французский язык!

Смотрела французский короткометражный фильм, там 2 молодые францунки-тинэйджеры говорили между собой, что когда в Америке независимость провозгласили, то с перевесом всего в один голос был выбран язык страны:английский. Потом они смешно несколько известных английских песен пели во французском переводе Ну очень новый взгляд на привычные песни. А историческую правду мне, наверное, Vishenka, поможет восстановить.