Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #10
Старое 15.08.2005, 23:50     Последний раз редактировалось glaçon; 15.08.2005 в 23:53..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для glaçon
 
Дата рег-ции: 28.03.2005
Откуда: Челябинск-Париж
Сообщения: 430
Neva пишет:
Нужна помощь коллег!
Я преподаватель фортепиано. Начав преподавать во Франции, столкнулась с проблемой музыкальной терминологии на французском языке. Нашла несколько учебников по теории музыки, в общем разобралась :чеесы: Но не совсем
Например: как по-французски называется размер две четверти? Деух ноирес пар месуре? А шесть восьмых? Сих чрочес пар мезуре?
А аппликатура? Так же, как по-русски: первый, второй и тд палец?
И еще есть парочка вопросов, но пока воздержусь, подожду ответов. Надеюсь, что есть на форуме преподаватели, музыканты, студенты консерватории. Очень хочется пообщаться

Добрый день!
Я учусь в консерватории (Ecole Nationale de Musique), и на уроках сольфеджио, говоря о размере, мы употребляем: deux-quatre (2 четверти) и six-huit (6 восьмых).
Что касается аппликатуры (doigte), то так, как я гитаристка, то для правой руки: pouce, index, majeur, annulaire, а для левой: le premier doigt etc.. Думаю, для фортепиано будет так же (premier, deuxième etc).
__________________
Елена
glaçon вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Предлагается сотрудничество музыкантам из Лилля vennet Биржа труда 0 08.09.2010 12:35
предлагается сотрудничество музыкантам из Лилля vennet Биржа труда 0 17.08.2010 12:34
привет музыкантам!подскажите вот что... juull Музыкальный клуб 0 09.12.2009 21:08
Куда податься музыкантам во Франции ritik Музыкальный клуб 0 01.05.2007 00:06


Часовой пояс GMT +2, время: 05:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX