Аута и как с ней бороться?

[Sandy]

В провинции с относительно резким климатом. Я была в Вогезах, ещё, говорят, в Юре.

Я живу прямо у подножия Юрскх гор, правда, департамент не <Jura>. У нас такой гадости нет.

Но зато есть хуже: клещи. Укус зараженного одной зловредной бактерией клеща может привести к очень опасному заболеванию: болезни Лайма <Lyme>, или боррелиозу. У нас в округе 10% клещей заражено этой дрянью. Вообще очень распространено в Европе.

Поэтому всем совет: если вас укусил клещ, аккуратно его вытащить (не дергать, чтобы головка не осталась под кожей): или залить растительным маслом и подождать, пока сдохнет, или использовать специальный клещевыдиратель, который продается очень дешево у ветеринаров. Место укуса продезинфицировать и внимательно следить. Если есть покраснение, то бежать к врачу и делать анализ на <maladie de Lyme>. На ранней стадии помогает курс антибиотиков (внутривенно). На поздней, к сожалению, увы.....

http://www.pasteur.fr/actu/presse/do...tion/Lyme.html

Ну и внимательно осматривать себя после прогулки в лесу.

[Anpa]

Укус зараженного одной зловредной бактерией клеща может привести к очень опасному заболеванию: болезни Лайма <Lyme>, или боррелиозу

подскажите, пожалуста, как этот клещ называется по-французски?