#61
![]() |
||
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.551
|
Rusio пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#62
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 43.472
|
Rusio пишет:
|
|
![]() |
|
#66
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.03.2005
Откуда: Москва.
Сообщения: 31
|
MarinaR, Вот этот способ объяснения самый понятный! Снимаю шляпу!
![]() |
![]() |
|
#67
![]() |
|
Арт-директор
![]() |
Замечу, что кроме cлова эмигрант (émigré ) есть еще экспатриант (expatrié ).
Интересно, что во Франции экспатриантами называются все французы, которые по той или иной причине уехали за границу - добровольно или в результате, например, депортации либо высылки из страны. В этом смысле слово expatrié - синоним слова émigré. А в Советском Союзе экспатриантами называли только тех, кто был вынужден покинуть родину и при этом терял гражданство. Интересно было бы узнать, как сейчас в России понимается слово "экспатриант" в строго юридическом смысле. Может быть, кто-то из форумчан в курсе? Любопытно, что в БЭС 1997 года слова экспатриант вообще нет. |
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перевестись во Францию. Помогите советом, пожалуйста. | Alsalina | Учеба во Франции | 3 | 29.04.2008 18:47 |
Помогите советом | изюмка | Учеба во Франции | 3 | 27.10.2007 14:28 |
Хочу эмигрировать во Францию | valve | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 1 | 04.06.2007 08:31 |
Решили эмигрировать во Францию | Алексей и Юлия | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 1 | 05.07.2006 14:11 |
Собираемся во Францию. Помогите советом! | mbb | Вопросы и ответы туристов | 8 | 25.08.2003 05:04 |