Курсы в AFPA (выделено из "Хочу работать")

[Marinush]

....От Шушуни. Я перевела все трудовые, грамотно составила резюме, подготовила мотивацию, фотографии, копии доков из АНПЕ и прежние аттестации моего французского. Моё досье рассмотрели в течение недели и уже сразу же я приступила к учёбе.

А к какой учебе? К языку? Я учусь французскому в системе ГРЕТА. Учат разному, но начинаешь с языка. Так еще и очередь в нашем регионе, чтобы попасть на языковые курсы, аналогично можно годами ждать профессионального образования, так как там не только эммигранты, а это система для обучения взрослых. Есть "стажи" оплачиваемые. Но вот чтобы платили еще и за языковый курс, это для меня новость. Поясните плиз, чему Вы стали учиться, Вы я вижу, как раз на линии, Сhouchounya . Спасибо

Трудовую Вы перевели и предоставляли в АНПЕ? правильно я поняла?

Прочитала дальше топик, Вы учитесь французскому да еще со стипендией. Супер! В очередной раз убеждаюсь, все во Франции от региона к региону отличается. В Тулузе, большом городе все четко организовано, а у нас все по-другому, никому мой опыт на родине здесь не нужен... Но теперь, уже говоря по-французски и с переводом моей трудовой пойду, когда в Париж переедем искать обуение. Ваша информации оказалась очень полезной и стимулирующей к действиям, Шушуня. Спасибо

[chouchounya]

А к какой учебе? К языку? Есть "стажи" оплачиваемые. Но вот чтобы платили еще и за языковый курс, это для меня новость. Поясните плиз, чему Вы стали учиться, Вы я вижу, как раз на линии, Сhouchounya . Спасибо
Трудовую Вы перевели и предоставляли в АНПЕ? правильно я поняла?
В Тулузе, большом городе все четко организовано, а у нас все по-другому, никому мой опыт на родине здесь не нужен...
Ваша информации оказалась очень полезной и стимулирующей к действиям, Шушуня. Спасибо

Спасибо за комлименты, я даже немножко Всегда рада помочь, пока есть времечко.
Первые два ваших вопроса не поняла к какому контексту отнести. Далее. Я сама была приятно удивлена, что за курсы французского ещё и платят (обычно это мы платим). Мотивация государства заключается в предоставлении рабочих мест, в том числе и иностранцам. Проблема многих иностранцев, да и некоторых французов - французский язык.
Трудовую я перевела и вложила копии (никогда оригиналы!) в то самое досье, которое потом необходимо отдать в АФПА на предоставлении вам стипендии.
Учиться в АФПА могут не все, а только те, у кого есть карта на год и более.
Учиться в АФПА можно и без стипендии, но количество мест от этого - увы и ах - не увеличивается.
Тулуза является студенческим городком, потому такое большое количество заведений, помимо АФПА и ГРЕТА.