Какому уровню "Bac" соответствует российский диплом

[EHOT]

Не могу понять, что вам кажется непонятным. Вот к вам пришли устраиваться на работу 2 человека - один еше не работал, только университет закончил, а другои проработал 20 лет, закончив какие-то курсы в 80х годах.

Я бы во втором случае, на диплом особо не стала смотреть. То что вы учились последние 3 года - говорит о вашем желании получить образование, узнать что-то новое (короче много о чем говорит), но, все равно, кем и как вы работали важнее.

[Alena77]

Не могу понять, что вам кажется непонятным. Вот к вам пришли устраиваться на работу 2 человека - один еше не работал, только университет закончил, а другои проработал 20 лет, закончив какие-то курсы в 80х годах..

Я это все понимаю. Почему я спросила про свой уровень образования. Мне однозначно и на 100% придется переучиваться. Моя 20 летняя работа главным бухгалтером в России, во Франции не потребуется. Это и ежу понятно. Поэтому и возник вопрос об уровне образования и к чему его можно приравнять.

[l'amour]

Я это все понимаю. Почему я спросила про свой уровень образования. Мне однозначно и на 100% придется переучиваться. Моя 20 летняя работа главным бухгалтером в России, во Франции не потребуется. Это и ежу понятно. Поэтому и возник вопрос об уровне образования и к чему его можно приравнять.

Жаль, что вы себя так не дооцениваете.
Ваши 20 лет стажа вы можете трансформировать во французский диплом
с помощью VAE( validation d'acquis d'expérience).
Вы можете получить BTS таким образом, что увеличит ваши шансы на рынке труда.
К тому же процесс заполнения досье усилит ваш французский.
Удачи!

[sally]

поделюсь тем вариантом, который у меня очень хорошо сработал . Ищите, нет ли у университета-института, который Вы закончили, партнерских отношений с высшими школами во Франции, так называемого жумеляжа. Просто чтобы оценить уровень своего образования для французов. Название Вашего ВУЗа для них, может, ничего не сказать (и скороее всего ничего не скажет), а если вы добавите, что его партнером вл Франции является такая-то школа, работодатель может определить уровень.

[Alena77]

Жаль, что вы себя так не дооцениваете.
Ваши 20 лет стажа вы можете трансформировать во французский диплом
с помощью VAE( validation d'acquis d'expérience).
Вы можете получить BTS таким образом, что увеличит ваши шансы на рынке труда.
К тому же процесс заполнения досье усилит ваш французский.
Удачи!

Идея хорошая, но в моем конкретном случаи занижай, завышай планку, но простите, учет различный. Россия ведет один бухгалтерский учет, а Франция другой. Здесь хоть 50 лет стажа, но разная бухгалтерия. Причем российские предприятия только начинают переходить на международный учет. Вывод: надо переучиваться, даже если на бухгалтера. Вопрос в другом. Насколько я знаю, во Франции сложно трудоустроиться бухгалтером, да и зарплата оставляет желать лучшего ( по рассказам знакомых). Так зачем тогда тратить время на переобучение по специальности, если она не востребована во Франции? Тоже самое касается и экономики ( если не учитывать международную экономику)