Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.11.2005, 20:26     Последний раз редактировалось Ona; 20.11.2005 в 20:59..
Мэтр
 
Аватара для Ona
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Откуда: Les États-Unis
Сообщения: 3.616
elenat,

Я боюсь, что пишу сейчас то, что Вы воспримете отрицательно.

Учебник Французский язык. Учебник / Manuel de Francais (+ 4 аудиокассеты) имеет одно преимущество среди других: аудиокассеты. В аннотации хоть и сказано, что он для начинающих, но он, мне кажется, будет трудноват для самостоятельного изучения.

Можете это проверить в книжном магазине. Посмотрите, там будут маленькие тексты и может быть Вы по наитию поймёте как прочитать текст, ну а как дальше с этим работать?

Я также посмотрела описание уровня A2. Требования достаточно серьёзные.

Мне трудно дать Вам совет, не зная Вашей финансовой ситуации, но очень уважаю Ваше желание заняться изучением французского языка. Может быть Вы сможете найти студента языкового вуза и сторговаться с ним о цене частных уроков, чтобы вас довести до уровня А2? Это только рекомендация.

Что Вы думаете по этому поводу?
Напишите также из какого Вы города, может у кого то из форумчан есть знакомые способные Вам помочь.
Ona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.11.2005, 21:00
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.01.2005
Сообщения: 9
Ona пишет:

Что Вы думаете по этому поводу?
Я не в Росии уже. Поэтому посмотреть в магазине нет возможности. Просто хорошего друга могла бы попросить привезти. С деньгами нормально. Я купила Reflets с диском, но на диске не все диалоги, видео не покупала, ну и заниматься не смогла по этому учебнику сама. Слишком мало объяснений. Мне подошёл учебник с объяснениями на русском/английском/немецком, просто не знаю какой взять. Я сама немецкий учила, так что знаю что уровень А2 не такой сложный. Но с немецкими учебниками у меня не было проблем, а вот для франц. ничего стОящего пока не нашла.
(Учусь в уни в Цюрихе. Хотела взять в след. году французский в уни.)
elenat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.11.2005, 20:57
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
elenat пишет:
Помогите пожалуйста!!!!!!!!!

Какой именно учебник Поповой, Казаковой вы всегда рекомендуете? В озоне есть такие:
Я бы как наилучший рекомендовала ASSIMIL -1015 руб на Озоне

http://www.ozon.ru/?context=all_sear...string=assimil
Он творческий какой-то и современный . Начинают с нуля, каким я была ,
добавляют грамматику и даже арго в конце...
Я его слушала -слушала ...и вдруг начала воспроизводить ...к восторгу и ужасу окружающих.
А с Поповой мне было очень скучно , IMHO. Так эту книгу только несколько раз и открыла
Успехов !
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 20.11.2005, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Вот тогда сайт Ассимиля
http://62.193.198.10/indexfr.jsp?paramIdPartenaire=-1
Продают его
ASSIMIL SUISSE

6, RUE DE BOURG
CP 5939

CH 1002 LAUSANNE
0041213239444
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 20.11.2005, 21:18
Новосёл
 
Дата рег-ции: 13.01.2005
Сообщения: 9
Casanier пишет:
Вот тогда сайт Ассимиля
спасибо!
elenat вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 20.11.2005, 21:12
Мэтр
 
Аватара для Ona
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Откуда: Les États-Unis
Сообщения: 3.616
Можно попробовать в русской общине найти преподавателя французского.
Ona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 20.11.2005, 21:42
Мэтр
 
Аватара для Ona
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Откуда: Les États-Unis
Сообщения: 3.616
Casanier:
Цитата:
А с Поповой мне было очень скучно , IMHO. Так эту книгу только несколько раз и открыла
Учебники Поповой очень хороши для академического изучения французского языка.
Ona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 20.11.2005, 22:29     Последний раз редактировалось Casanier; 27.11.2005 в 00:42..
Мэтр
 
Аватара для Casanier
 
Дата рег-ции: 14.08.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 1.180
Ona пишет:
Учебники Поповой очень хороши для академического изучения французского языка.
Могет быть , я же написала, что почти не знаю эту книжку ,
пыталась ее читать, но как-то она у меня сама закрывалась: не тронул меня этот стиль
У меня был грамматический справочник Рощупкиной,
который удовлетворял мои потребности в академизме .
и еще La grammaire française Marie Claire Bayol .
Остальные более увесиcтые издания послужили
только как декорации моих книжных полок.
(имею в виду непростой начальный этап)
__________________
Но вы же, профессор Бор, - не верите во всю эту чушь, будто бы лошадиная подкова приносит удачу?!
- Конечно, не верю. Главное, что работает, а веришь ты в это или нет -не важно
Casanier вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 28.11.2005, 08:02
Новосёл
 
Дата рег-ции: 10.11.2005
Сообщения: 2
Привет всем форумчанам!

Учу язык самостоятельно. Давно занималась у преподавателя.
Потом купила самоучитель, но аудиокассет к нему не дали в магазине, а без произношения учить бессмысленно!
Вот я и купила Berlitz. Кто скажет свое мнение о методике изучения фр. языка Berlitz?
Я купила себе начальный этап с CD дисками.
Еще с апреля общаюсь с французом на сайте. В сентябре была в Париже. Более-менее общими фразами объясняться смогла.
Диди вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 28.11.2005, 08:24
Мэтр
 
Аватара для Ona
 
Дата рег-ции: 02.03.2005
Откуда: Les États-Unis
Сообщения: 3.616
Глубоких знаний не ждите, но когда Вам будут объяснять куда идти(направо или налево) Вы поймёте. Это лучше чем не иметь учебника вообще.
Ona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 28.11.2005, 12:14
Мэтр
 
Аватара для Jurmala
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: Dijon
Сообщения: 2.597
[QUOTE=pure-tears]Помогите, пожалуйста, составить что-то вроде "плана занятий".
Какими пособиями пользоваться? Дома лежат книжки Може + курс Талк то ме + ещё штук 10 пособий очень старого года выпуска + временные таблицы и какие-то справочники по грамматике. Этого хватит?
Или м.б. порекомендуете какие-то сборники упражнений? Учебники? Самойчители?


Мой совет - если есть четыре(или хотя бы две первых) книжки Може и есть к ним кассеты или пластинки - штудируйте этот курс от корки до корки - французский классический , там нет современных разговорных выражений , но на первом этапе лучше научится правильному языку . Произношение тоже немного классическое , но оно все равно будет хорошо восприниматься окружающими французами . И в дополнение к этому курсу - но это чуть попозже неплохо бы было при возможности найти грамматику для иностранцев , но французского издания . Да простят меня любители Поповой Казаковой - я бы не стала по этим учебникам в наше время заниматься .Насчет Може - у меня довольно приличный уровень французского , но при возможности , я этот курс привезу во Францию , где сейчас нахожусь без него и буду досконально от начала и до конца штудировать - даже то что кажется элементарным .
Но это мое мнение и мой опыт , возможно для Вас подойдет что то другое.
Насчет методики составьте сами возможно не идеальную и с точки зрения преподавания не совсем верную , но так , чтобы это обучение Вам доставляло удовольствие . Главное - увлечься и не напрягаться , чтобы изучение стало увлечением . Кстати мой любимый курс Може составлен , на мой взгляд методически идеально . Можно его просто полюбить .
Jurmala вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самостоятельное изучение французского Happy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1279 01.01.2024 09:47
Самостоятельное путешествие по Бретани simpler Рассказы и фотографии путешественников 31 10.05.2013 22:33
Самостоятельное путешествие по Луаре simpler Рассказы и фотографии путешественников 89 24.07.2012 22:38
Самостоятельное изучение французского языка, возможно? yahta Французский язык - вопросы изучения и преподавания 28 20.03.2008 18:19
Самостоятельное изучение языка Dmitri Французский язык - вопросы изучения и преподавания 8 01.02.2005 22:11


Часовой пояс GMT +2, время: 08:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX