>.. ну на счет "je suis maudit si je sais" - не уверена..
У меня также почти вся группа состояла из любителей посамоутверждаться, которые по 3-4-й год подряд начинают французский с НУЛЕВОГО уровня, т.е. в компании со мной - знавшим только бонжур и месье. Вот уж над кем посмеяться, так это мне над ними! Каждый раз, когда я в диалоге говорил "м-м-м-м" - я тратил время на усвоение, они - свое время и деньги убивали. Фактически - оплачивали мое обучение. Мои сокурсники отвечали на вопросы быстро, поэтому я за их счет экономил. При этом они же жалуются, что у них нет ни времени, ни денег на курсы. Можно ли понять такую убийственную логику?
Не имею права советовать, как надо учить язык, скажу как не надо.
НЕЛЬЗЯ, читая текст, выписывать подряд незнакомые слова! Эту дурь, похоже, придумали в языковых вузах, т.к. мне несколько раз советовали преподы оттуда. Бесполезное убийство времени, сил и, главное, интереса к языку.
|