Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.06.2005, 14:36
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Fiesta пишет:
В смысле украинские оба паспорта - оба - один загранпаспорт с moim titre de sejour na god,
а другой - украинский ( национальный - так называется?)
Вы же за границу ездите по загранпаспорту, с ним же и возвращаетесь. Внутренний паспорт нужен внутри страны, там когда-то было написано даже, что его нельзя вывозить за пределы государства Зачем он Вам во Франции? titre de séjour - это и есть ВНЖ, документ подтверждающий Ваше легальное проживание на территории Франции.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.06.2005, 15:10
Мэтр
 
Аватара для Fiesta
 
Дата рег-ции: 08.07.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 9.220
Maroucha пишет:
Вы же за границу ездите по загранпаспорту, с ним же и возвращаетесь. Внутренний паспорт нужен внутри страны, там когда-то было написано даже, что его нельзя вывозить за пределы государства Зачем он Вам во Франции? титре де сéёур - это и есть ВНЖ, документ подтверждающий Ваше легальное проживание на территории Франции.
Спасибо за ответ, Маруша. Просто сейчас задаюсь вопросом , так как ранее тут же на форуме читала, что на укр. границе некоторые не пониомают ( то есть не хотят понимать) что именно написано в паспорте на французском, то есть " не хотят" понимать, что ето мой адрес проживания во Франции и требуют перевод, а вот наше посольство в Париже и ставит такие штампы-переводы, что такоы-то шивет и "прописан" там-то по такому то адресу...
Была на сайте посольства - ничего кроме как про "консульский облик" - не знаю как ето переводится, но думаю понимаете, не нашла. Может ето оно и есть? Кстати, написано что ето обязательная процедура дла каждого, кто сменил место проживания ( и те кто постоянное место проживания, и те кто "замужем" и есть титры на год ит.д. Дозвонится конечно же
невозможно ,уже звоню полдня. Придется идти к ним. Вот и спрашиваю у вас - кто знает, так как конечно часы работы с консульскими не совпадают...
__________________
Рoжденная побеждать
Fiesta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.06.2005, 19:52
Дебютант
 
Аватара для Lynxy
 
Дата рег-ции: 25.03.2005
Откуда: Poitiers/Kiev
Сообщения: 91
Отправить сообщение для Lynxy с помощью MSN
"Была на сайте посольства - ничего кроме как про "консульский облик" - не знаю как ето переводится, но думаю понимаете, не нашла. "

Прошу прощения, подскажите пожалуйста сайт украинского консульства во Франции. Ищу, ищу и без толку....
Спасибо
Lynxy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Самолеты и titre de sejour cberkut Административные и юридические вопросы 16 15.11.2011 08:13
Страховка и titre de sejour olya_kiev Учеба во Франции 15 29.08.2006 20:55
Достаточно ли карт де сежур для возврата во Францию из России? deo Административные и юридические вопросы 51 30.06.2005 11:59
Titre de sejour au-pair galya Административные и юридические вопросы 22 14.03.2005 15:53
Въезд во Францию с почти просроченным Titre de Sejour Arthur Административные и юридические вопросы 4 02.09.2004 20:46


Часовой пояс GMT +2, время: 07:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX