Что такое certified copy of the family book? - Форумы inFrance

14.06.2005, 11:24

chouchounya

Мэтр

Дата рег-ции: 04.10.2004

Откуда: Toulouse

Сообщения: 4.494

Mel, вот что выдал перевод "заверенная копия семейной книги". Это типично для Франции, что-то нашего свидетельства о регистрации, только во Франции в эту "семейную книгу" регистрируют такие акты, как рождение детей, смерть детей и даже смерть одного из супругов, если память не изменяет. У Вас это просят только в том случае, если Вы были замужем в России.

Ответ с цитатой

Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Book reader Sony и другие	Livi	Клуб технической взаимопомощи	1804	20.10.2024 18:32
Что такое FLE?	Maroucha	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	5	15.09.2019 08:57
Продам новую книгу на английском языке:THE BABY BOOK (William and Martha Sears)	Marina_T	Куплю-продам-отдам в хорошие руки	8	27.08.2010 20:13
Open Book, что это такое?	Tom	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	16	25.05.2004 21:24

Часовой пояс GMT +2, время: 19:45.