Рандеву с полицией, и не только...

[mariposa]

Девочки, у нас все прошло без сучка и пр., сказали, что если бы я паспорт пред"явила вовремя - не пришлось бы ташиться в полицию. Тетенька оч смешно об"ясняла что, как и зачем, (в смысле проверок) Дело в том, что у меня резиденция испанская, они сделали запрос в Испанию на предмет, antécédents pénaux - оперативненько получили ответ, что гражданка я не опасная, и пришли к нам домой что то подписать, (а заодно и посмотреть что к чему на месте). Так же она об"яснила, что обычно если все идет хорошо они сами ходят на дом, а в контору зовут в проблемных случаях. Для них таковыми являются: студенты на первых курсах, дамочки после нескольких месяцев знакомства с французкими претендентами. Ну и Страсбург город "пограничный" так что наплыв народа понятен. Сказала, что в их офисе сотрудников, занимаюшимся такого рода делами 8. Все было оч мило, больше проверок не будет, и мы тут же смогли выбрать дату регистрации в мерии. Теперь по мерии и переводчикам. Мы грозно спросили обязательна ли эта тягомотина? сказали, что обязательно, когда невеста не в зуб ногой во французком, мы обьяснили, что я в зуб, а через месяц будет еше лучшее, нам поверили. Так что надо штудировать кодекс, и чутко следить за своим "да". Если еше что вспомню, напишу. Удачи всем, а главное, Оль, хвост морковкой, тебе и половине.

[Alena77]

mariposa, bravo! bravo!
Поздравляю, рада за тебя.
Точно мой дядька обиделся, что я его не впустила. Вот и отыгрался.