"Если хочешь говорить с французом на равных"

[Kfilona]

Просы мениа извинит за осибки, но русскои клавиатури нет. Мое лисное мнение: франсизи весма тепло относатса к лубим попиткам говорит на их родном иазике. Иа говору на франсузком узасно, на англиском доволно хоросо. Иа соверсенно искрене ситау, сто с франсузами лусе гоборит на франсузком, они ето воспринимаут с ентузиазмом. Но англиски не помесает, если в кафе, например, тебиа откровенно не понимаут потому, сто не хотат понимат.В данном слусае уместно бернут самодоболного франсуза на его рабосее место, сказав: "Извините мениа, иа есе плохо говору на франсузском. Могу ли иа говорит на англиском?". Спес пропадает. Но замесено соверсенно верно: "Хосес гоборит с франсузом на равних,вори на хоросем франсузском ".