#2
27.05.2005, 18:13
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.062
|
марыкар, килограмм знаешь? Ну так вот , а это - килоевро!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
#5
27.05.2005, 23:00
|
|
Дебютант
|
никто не издевался вроде...это ж известное выражение. килобаксы-килоевры
кило= 1000
__________________
http://www.babysfirstsite.org/newtic...6.birthdue.png |
|
#6
27.05.2005, 23:31
|
|
Мэтр
|
Марикар, зарплата, например , в объявлениях, очень часто годовая в КЕвро исчисляется ,так что абсолютно приемлимый термин.Более чем.
Дом в Лионском регионе-считайте от 300 тысяч минимум, с кап ремонтом как правило . По поводу участка, по разному можете попасть, но не больше 4 соток помимо дома. Дальше, зависит от удаленности. Если строиться-все зависит от цены на землю, а лионский регион большой... Сходите на ОРПИ, Ла ФОРЕ и тд в интересующем Вас регионе.
__________________
AL |
|
#9
28.05.2005, 11:14
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
|
ЕНОТ, в какой школе? Во французской? Бред какой-то. Мой муж тоже в первый раз услышал о каких-то килоевро. Объясните толком, откуда этот темин, в каких ситуациях употребляется и чем такие евро отличаются от обычных. И причем здесь приставки мили-, санти- и пр? Вы их тоже к слову "евро" добавляете? Я встречаю людей, считающих в старых франках (на миллионы), но чтоб кило евро...
|
|
#10
28.05.2005, 11:22
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.10.2004
Откуда: Paris
Сообщения: 40.354
|
нет в россиискои школе. Говорили что есть приставка например кило, которая обозначает 1000: километр - 1000 метров, килограмм - 1000 грамм. Есть приставка -санти, которая обозначает 1/100: сантиметр, ну и так далее.
Спросите мужа знает ли он что такое "30 КАЭФ" (30KF) = 30.000 FF |
|
#13
28.05.2005, 11:45
Последний раз редактировалось Albosha; 28.05.2005 в 11:53..
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
|
Марикар, это для Вас :
КИЛО... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значение: тысяча (килограмм, километр, киловатт и т.п.). А это для Вашего мужа : KILO- Elément (Symb. K), du khilioi "mille", qui multiplie par mille l'unité dont il précède le nom : kilogramme, kilofranc, kiloeuro, kilohertz, kilowatt etc... В финансовых структурах килоевро, ранее килофранк (kF) - это очень часто используемый термин ("Salaire annuel 40kE") |
|
#14
28.05.2005, 12:48
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.062
|
Марикар у нас просто не технарь, а гуманитарий. Ну и муж ее тоже.....
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
#15
28.05.2005, 13:10
|
|
Мэтр
|
в русском языке употребляется слово тысяча, а во фр kilo machin , и то в основном, когда обсуждается годовая зарплата или другие годовые цифры. в остальных случаях большинство французов надолго задумываются, когда им говорят килоевро или килофранки. этот кило идет от финансовых отчетов прибылей и убытков и балансов, тк франки или евро у больших компаний занимают слишком много места, так же как и тысячи рублей, то сокращают до тысяч. у нас принято наверху писать "тыс.", а здесь KEUR или раньше KFF
а вот при продаже недвижимости мне пока не встречалось такое видеть, обычно все нолики прописаны. |
|
#19
28.05.2005, 14:44
Последний раз редактировалось Albosha; 28.05.2005 в 15:11..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.996
|
marykar пишет:
Вам было интересно, что такое "килоевро", Вы развили сюжет и этим самым засорили тему о покупке недвижимости. Поэтому Ваш вопрос с 17(!) ответами на него был выделен в отдельную тему, что предусмотрено функциями форума в подобных случаях. Отсюда простой вывод - не засоряйте чужие темы! И если у Вас возник вопрос, создайте СВОЮ тему, чтобы потом, при автоматическом разделении, тема не начиналась с Вашего сообщения, без Вашего на то желания. |
|
|
#20
28.05.2005, 14:49
|
|
Дебютант
|
гггы)) и зачем понадобилось 17 ответов..если и с 1-го ответа было ясно, что кило это 1000..
кстати, действительно на всех сайтах поиска работы пишут зарплату в килоевро...странно, если французы прикидываются, что этого не знают
__________________
http://www.babysfirstsite.org/newtic...6.birthdue.png |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|