Помогите с местоимениями

[Svet]

pronashko,
Можно вас поправить? Не одинаково. Первый перевод вы правильно дали, а во втором случае :
Elle s'en moque.
Теперь почему:
1. одушевленное существительное заменяется соответсвующим личным местоимением в ударной форме с предлогом de : Elle se moque de moi, de toi, de lui и т.д. Подробно смотрите учебник.
2. Неодушевленные существительные заменяются местоимением en