Помогите перевести, пожалуйста

[Harmonie]

Svet! Спасибо Вам большое за участие.
Насчет "en mon nom propre" я, в принципе, так и подумала, но меня смутило, что персонаж книги тем не менее оставляет суммы денег (по 10000 долларов нескольким своим знакомым)...
А насчет второго сложнее, особенно если учесть, что я незнакома с французской юриспруденцией. Taxes de succession и d'héritage я вообще воспринимаю как синонимы, хотя возможно это не так. А succession, да, очень похоже на наследников...