Анкета для визы au-pair

[glaçon]

Посмотрела сообщения и вспомнила, как три года назад рвала на себе волосы, собирая бумажки...
Во-первых, все переводы я делала сама, хотя французский у меня - второй иностранный язык. Потом взяла подружку, у которой диплом с ин. яза, и мы спокойненько у нотариуса заверили переводы. Кстати, они потом мне и для поступления пригодились!
Мед. справку я сделала, но она оказалась просроченной, так она мне вообще нигде не понадобилась.
Никаких оригиналов я не собиралась отправлять!!!
Оценок у вас нет. Это все понимают. Я в фирму выслала академическую справку, которая выглядит более солидно, чем зачетка. Зачетка вообще не нужна. А когда я поехала, уже был готов диплом, так что я и его перевела. Хотя, честно говоря, для au pair и аттестата хватит, если вы 3 года учили фр в школе.
Фирма мне сказала платить по приезде.
Поиск семьи....
Конечно, через фирму надежнее: хотя бы на улице не останетесь, если вдруг что-то не сложится. А случаи бывают страшные...
Я отправила документы зимой, а ответа ждала вплоть до июня! Я хотела Париж, а мне предлагали все, что угодно. Я уже была согласна на все! Нашли мне семью, я позвонила - они уже выбрали другую девочку... Со второй семьей было так же. Время - июнь месяц, а у меня ни работы в Pоссии, ни семьи во Фр. Я плюнула и начала искать сама через интернет. Нашла в Париже - одна девочка. И тут же пришел ответ из агенства: семья в деревне под Парижем с 4 детьми. Я поехала на страх и риск в Париж и уже третий год живу с этой же семьей: счастлива по уши!


Для университета нужен или перевод диплома, или академ справки. Я в России ещё DALF сдавала, но, говорят, что тест по фр для поступления в универ гораздо легче, чем DALF.Так что можно было и не сдавать...
Удачи!!!