FAQ по замужеству - Документы и формальности

[Alena77]

[QUOTE=bloshka]Это я к тому, что во Франции проще когда на оригинале есть апостиль, а в России наоборот с такими документами наша юстиция не работает, они ставят апостиль только на копию документа [QUOTE]
У меня на оригинале стоит апостиль и трудностей его поставить не было. А оригинал свидетельства о рождении и разводе (дубликат) делала даже несколько и ставила на них апостиль.

[bloshka]

У меня на оригинале стоит апостиль и трудностей его поставить не было. А оригинал свидетельства о рождении и разводе (дубликат) делала даже несколько и ставила на них апостиль.

я тоже без проблем ставила апостиль на оригинал, только в Администрации, а вот если дальше делать перевод, то юстиция уже апостиль на перевод не ставит, ссылаясь на то, что они работают только с копиями документов, по крайней мере у меня так было

[new_lilie]

У меня на оригинале стоит апостиль и трудностей его поставить не было. А оригинал свидетельства о рождении и разводе (дубликат) делала даже несколько и ставила на них апостиль.[/QUOTE]


А на мой вопрос не ответил никто....
Что делать, если на оригинале свидетельства о разводе не могу поставить апостиль (и на копию - тоже), т.к. оно выдано в Казахстане....
Есть апостиль только на заверенном нотариусом переводе....
И вообще, нужно ли это свидетельство о разводе??? Может быть, поставить штам в загран.паспорте, что не замужем???