Все на прополку Лужайки!

[Di Ra]

... словарь для всех нас, кто :

1. сразу после приезда только начинает осваивать французский язык...

Волга!
Эта тема также полезна и тем:

- кто учит фр. язык из любви к Франции и ее языку без надежды (по разным причинам) жить там постоянно;
- кто является просто участником форумов ИнФранса, не преследуя цели изучения языка. Иной раз читаешь и не понимаешь, о чем речь, и удивляешься, почему нарушается правило ИнФранса не употреблять такие слова (особенно это было в начале участия в форумах). Потом пришло понимание: это - "сермяжная правда жизни". Невозможно для людей, проживающей на какой-то территории не употреблять такие слова! Ведь вот русские, проживающие в Эстонии тоже имеют такой набор слов, характерный для этой страны...

Так что, мне тоже будет интересна эта тема!