Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 19.04.2005, 18:57
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Давненько не заходила в Интернет: проблемы с компьютером. А тут зашла - и
сразу в тему об Ирене Немировской!

Произведение просто замечательное! Прочла на одном дыхании, несмотря на то, что язык французский (не от всех книг на французском могу получить удовольствие, это для меня как пиша без запаха и вкуса пока). Но тут задело, видимо, язык романа действительно "лег на душу".

Мой муж, прочитав, сказал: "Да, как она нас!" Хотя я бы не сказала, что она критикует или выставляет какие-то негативные качества. Совсем нет! Есть взгляд очевидца, очень точный и реалистичный, и плюс талант все эти обыденные сцены жизни преподнести очень емко и выпукло.
В историческом смысле нахожу роман очень ценным. Не часто можно встретить во франции книгу,так реалистично, с точки зрения простого обывателя (не аналитический и не политический трактат), рассказываюшую о каких-то не очень выигрышных моментах французской истории.

Буду перечитывать еше и еше!
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
После получения "déclaration de nationalité française" noisette Административные и юридические вопросы 4 17.10.2010 13:29
Куплю книгу "tests pour réussir l'examen français" biruza27 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 18.09.2009 20:28
Газета для изучающих французский "FRAN cité" St_Andrew Французский язык - вопросы изучения и преподавания 17 18.05.2009 01:07
Ищу ответы и guide pedagogique к "Café Crème. Méthode de Français" SaxoФоночка Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 30.01.2008 17:49
Aliance Française vs Institut Français Amirova Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 28.08.2006 18:52


Часовой пояс GMT +2, время: 09:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX