Чукча-читатель

[Vishenka]

С удовольствием читаю книгу "Пират потрясающего ума" английской писательницы Дианы Престон в соавторстве с мужем Майклом. Она уже писала об экспедиции Роберта Скотта на Южный полюс, гибели Лузитании, восстании боксеров в Китае. Эта книга посвящена Вильяму Дампье, бывшему, как гласит название книги, пиратом, но не только, а еще и натуралистом, исследователем, писателем, гидрографом, путешественником, совершившим три раза кругосветное путешествие вокруг Земли. Его книги брал с собой на "Бигль" Дарвин, им вос хищался А. Гумбольдт, его книги послужили источником как для Дефо, так и для Свифта - без него не было бы ни Робинзона Крузо, ни Пятницы, ни Гулливера, ни народа яхо. Карты, им составленные служили до начала 20 века британскому военному флоту. Его описание Галапагосских островов вдохновило Дарвина, он был за 100 лет до капитана Кука в Австралии (и его не съели аборигены!). На Австралии и около нее бывали европейцы до него, однако он первый осознал, что Австралия - отдельная сущность, а не отросток Новой Гвинеи, как думали до него голландцы, бывавшие в окрестностях и хранившие свои знания в секрете. Несмотря на название книги, пиратом он не был, а был буканьером. В английском языке есть три разных слова для обозначения того, что по-русски называется пиратством. Пираты - самые "отвязанные" и грабили любое судно без различия. Буканьеры грабили только неприятельские суда (испанские и португальские в ту эпоху), но не имели лицензии на это от государства, однако не делились награбленным. Имевшие лицензию должны были сдавать "десятину" в казну.
Забыли Дампье в викторианскую эпоху - не подходил под приличия, жертва политкорректности.
Оксфордский английский словарь более 1000 слов относит его авторству - авокадо, барбекю, кэшью, карри, соевый соус. Все эти слова обозначают экзотические понятия, однако он вводил и более обычные слова. Он ввел понятие подвида в биологию, описал розы ветров, течения, приливы.