Московский клуб любителей французского языка

[Catherine1]

Вот посмотрите на Arty ! Если бы ни она, мы вообще, перестали бы встречаться...

От лица новеньких добавлю: спасибо Алене за поддержку!

Azzarga,  как там твой песик?
Вчера было интересно, как всегда! Группа оказалась очень необычной, но виолончель здОрово вписалась  !

[Azzarga]

Catherine1, значит вам всем понравилось? Здорово, а фоток никто не делал???

Песик на пути к выздорвлению (осталось 3 дня до полного курса лечения)
!!! Но заниматься пока нельзя....слаба она еще

На этой неделе, если мы встречаемся, то я к своему огромному сожалению не смогу придти

[Catherine1]

Azzarga, фотоаппарат был у Дины. Но насколько я помню, фотографировались мало.
Во время самого выступления поговорить не удалось, зато перед концертом с нами пообщался единственный француз в группе (играющий на виолончели!), который оказался очень приветливым! Лена с ним здорово поговорила по-французски!

[PONTNEUF]

Mes chers amis,

Vous vous rencontrez ou? Si on me rensegne sur la date de prochaine rancontre et le lieu je serai tres reconaissant........


Sacha

[Malenna]

Привет всем!!! с этой работой мне некогда даже словечко вам написать. я так жалею, что не смогла сходить на концерт, жду ваших впечатлений, Arty, Катя, Дина. надеюсь, увидеть вас  на этой неделе. и, конечно, познакомиться с остальными.
Azzarga, желаю тебе терпения и удачи с твоей собачкой. все будет хорошо, не переживай.
завтра меня на работе не будет, и до инета мне не добраться. Arty, я позвоню тебе вечерком в пятницу или субботу утром, узнаю, собираетесь вы или нет, ОК?

[Arty]

Народ!!!

Если пока нет никаких творческих планов, и с погодой - сплошная неопределенность - добро пожаловать ко мне???
Новеньким на всякий случай я вышлю карту местности. Кто вообще завтра может прийти??? Подумываю также о системе штрафов за русскоязычную речь :-))
Господа-сдающие-сессию, вы - как???
Кто не сможет по каким-то причинам выйти в форум, звоните мне завтра для окончательных уточнений.
Есть ли пожелания по теме встречи??? Есть ли пожелания кроме лукового пирога :-))???

[Arty]

PONTNEUF,

Добро пожаловать в клуб! Обычно мы встречаемся по субботам в 16.00, и чаще всего это происходит у меня дома. Высылаю Вам координаты, если не поступит других предложений, так оно и будет.

[Samurai]

Подумываю также о системе штрафов за русскоязычную речь :-))

ну вот, мне совсем обрезали доступ...

[Arty]

ну вот, мне совсем обрезали доступ...

Ну, мужчинам могли бы кое-какие скидки сделать...
Только ты же все равно не ходишь :-))

[Samurai]

Только ты же все равно не ходишь :-))

это верно, Лен, с одной стороны мне стыдно, а с другой ничего поделать не могу - работы, вернее бизнесы. Вот если бы всё работало самостоятельно, то я бы ни одной встречи не пропустил!

Но на природу всей компанией я бы может быть и смог сьездить, что то вопрос этот совсем не поднимается...

Удачных и результативных всем посиделок!

[Ellena]

А давайте перенесем встречу клуба (по поводу кинофестиваля, который закканчивается) в КИНО????

в субботу в 19-00 в МДМ кино будет фильм "Только не в губы"
БЕЗ ПЕРЕВОДА скорее всего как всегда на фестивалях!

А это уникальная возможность послушать, почему бы и нет?
я фильм видела еще зимой, а вот в Россию его врядли привезут, так что посмотреть его на фестивале просто необходимо.

Для влюбленных в Амели, в этом фильме играют Одри Тату и вечелая блондинка, продававшая табак... забыла я как ее зовут...

есть также другой французский фильм, но говорят он скучный.


ТОГДА не обязательно будет система штрафов, самураям придется слухать по-французски....
ОБСУЖДЕНИЕ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА само потечет на языке оригинала!!!

[Zina]

Дорогие мои!!
Есть предложение, подкупающее своей новизной!
А не сходить ли нам всем завтра в кинцо?! А то Фестиваль мимо проходит! Стыдно, дорогие товарищи!
Итак, очень конкретное предложение исходит от меня и от Елленчика:

Только не в губы / Pas sur la bouche
Ален Рене, Франция, 2003
В ролях Сабина Азема, Изабель Нанти, Одри Тоту

Главная героиня дважды вышла замуж - в США и во Франции, оба ее мужа об этом, само собой, не знают, но однажды встречаются и становятся друзьями.
Новая работа французского классика, который когда-то снимал фильмы, знаменитые своей сложностью, а в последние годы тяготеет к игривым музыкальным комедиям.
МДМ-кино 19:00

Bon, qu’est-ce que vous en dites?

Напомню, что фильм будет без перевода, без субтитров. Желающие смогут получить наушники при входе в зал.  

[Zina]

Мне нравится, как мы с Елленчиком другу друга дублируем!

[Яна]

ИДИТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО !!!!!

[Zina]

Друзья, после такой поддержки мы просто ОБЯЗАНЫ посетить показ этого фильма!
Яночка, спасибо за поддержку!!

Я ещё немного прихвастну:
мы с Елленочкой в прошлые выходные ходили на фестивальный показ.
Et on est allée voir un film français s'appelle «Jeux d'enfants».
Mes amis, je vous conseille le voir vraiment!

[Amanda]

Привет всем!
А можно тоже к сам присоединиться? А идея сходить в кино вообще super!

[Ellena]

Mes amis, je vous conseille le voir vraiment!

классный совет, Zинa... только во время фестиваля не будут его уже показывать... может ВДРУГ привезут потом... или на кассетах выйдет!

Но фильм правда потрясательный Jeux d'enfants!!!! je suis absolument d'accord avec Zina qu'il faut absolument LE voir !!!!

ainsi que "PAS SUR LA BOUCHE"

[Zina]

только во время фестиваля не будут его уже показывать...

oh! c'est dommage!!

Amanda, добро пожаловать!

[Arty]

В кино пойду с удовольствием. Давайте договориваться о времени, месте встречи и билетах... Знатоки, где удобнее встречаться???

[claire5]

Привет!

Я с удовольствием иду в кино!!! Значит в МДМ в 19.00.
До встречи.

Светик, не переживай!

[Zina]

Будет очередь за билетами. А нам, судя по всему, билетов нужно не два.
Поэтому к кассам желательно подойти минут за 30.
Предлагаю встретиться на м. Фрунзенская в 18.20.
Кстати, вполне вероятно, что кто-нибудь будет припаздывать (намекаю на себя ). Поэтому те, кто придёт вовремя, могут сразу идти в кассы и покупать билеты на всех. Как думаете?

Уже идут:
Арти
Еллена
Зина/Дина
Клэр5
Аманда

кто ещё??

[Catherine1]

Я присоединяюсь! Думаю, удобно будет встретиться на выходе из м. Фрунзенская примерно в 18.00 - 18.30.

[Catherine1]

Пока пишешь и отправляешь - мысль становится неактуальна!

[Ellena]

Можно забронировать билеты, чтоб наверняка, НО надо знать скоьлко будет человек!
остальные смогут купить билеты перед сеансом. Надо рассчитывать на 150-300 рублей. Покупать заранее билеты не надо.

Встречаться можно возле кассы, или в метро на Фрунзенской
не позже чем в 18-30.

Давайте сделаем список.
1, Аманда (добро пожаловать)
2, Арти !!!!
3, Клэр 5
4, Зина
5, Еллена
6,...

[Ellena]

Пока пишешь и отправляешь - мысль становится неактуальна!

ага точно!!!

значит
6- Катрин 1

пишите номер, плиз....

[Amanda]

Как я вас узнаю? Я же еще вас не видела?

[Arty]

Amanda,

Я отправила Вам сообщение с номером телефона.
Чтобы облегчить узнавание.

[Amanda]

Спасибо , Аrty. Я получила. Тогда до завтра.

[Samurai]

Желающие смогут получить наушники при входе в зал.

А в наушниках будет перевод? А то если я пойду, то не один, а с супругой.

самураям придется слухать по-французски....
ОБСУЖДЕНИЕ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА само потечет на языке оригинала!!!

а я прекрасно умею молчать на языке оригинала...

[Ellena]

Забронировать не удалось! нет брони на фестивальные фильмы.
так что в живую очередь друзья.

Предлагаю прийти пораньше.