Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[vrubelru]

мы не ждали ливре де фамий, нам сказали , что получим через месяц-полтора, причем получит именно муж в мэрии во франции. (может, если у Вас муж живет и работает в России, то ему нужно ждать ливре в Москве?) визу дали без ливре де фамий, многократную на три месяца с обязательством в течение 10 дней после приезда подать документы на оформление вида на жительство. так что я спокойно уехала к мужу, а ливре де фамий мы уже потом в мэрии забирали вместе с бумажкой о том, что была сделана транскрипция.
Юлиана, все зависит от того, когда у Вас заканчивается паспорт, если менее чем три месяца, то до срока действия паспорта , наверное, не знаю. не заставят ли Вас сначала паспорт поменять. а если более 3 месяцев, то визиа на 90 дней.
procuration делал муж на обычном листе с перчесленим всего того. что он мне доверяет. в том числе было указано. что я могу без его присуутсвия забрать бумагу из консультва. а в мэрии поставили печать certifié conforme . нашал тут еще заявление, которое он подписывал и опять же в мэрии ставили печать сертифье конформ:
Demande de mariage

Je, citoyen de France, ______________________________ , né le «____» ___________ 19___ à ________________________________, n’ai jamais été marié , lieu de résidence __________________________________________________ ________, passeport émis par _________________________________________ le «____» ___________ _______,- prie d’accepter la demande de mariage avec Mlle __________________________________. Nom de famille à donner après le mariage – ______________________ .
Je vous confirme mon désir volontaire de me marier et l’absence de toute circonstance qui empêche sa conclusion.

Signature :

Date : «____» _____________ 2003.

не помню для чего это было нужно. вообще мне обо всем этом в самом консульстве сказали. я просто объяснила, что муж не может ездить туда сюда, что у него только две недели отпуска для свадьбы, тогда неохотно. но все же мне объяснили, как надо действовать.

[Juliana23]

Спасибо Vrubelru. Жаль что так, придется тогда забыть про медовый месяц в Новой Зеландии, а так хочется туда поехать.
может быть мы тогда раньше поедем во Францию задолго до венчания и я успею получить Карт де сежур.

[Juliana23]

Спасибо, девочки. Вы меня просто обрадовали, на самом деле все намного проще, я думала, что после регистрации брака нужно будет отправить документы в консульство и ждать "ливрэт де фамий" еще месяц или два для получения визы, из-за этого немного переживала. То есть, после того как мы здесь зарегистрируемся нам можно будет сразу ехать во Францию, и визу жены дают на полгода сроком пребывания на 90 дней - почти свобода передвижений
А сходить пообщаться не удастся так как мы не в Москве находимся, уточним все детали когда поедем за разрешением.

[Mariam95]

Господи я ничего не могу понять. Мой муж живет во Франции, у него двойное гражданство французское и российское. Я живу в Грозном, он приехал с Франции в ноябре 2 а 8 ноября мы с ним заключили брак в г.Грозном. Потом поехали в Москву с этим браком и с другими документами. Приехали... пришли в посольство, нас приняла девушка Anne Briddjet, от меня потребовалось свидетельство о рождении с апостилем и с переводом у меня она была потом у мужа потребовали тоже свидетельство о рождении с апостилем, документ подтверждающий гражданство во Франции, счета телефона,фактура,контракт на собственное жилье, свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариальным заверенным переводом, ксерокопии всех страниц паспорта как российского так и загран(у меня тоже эти ксерокопии попросили) потом попросили меня выйти, я ждала 30 минут,потом вызвали меня а его попросили выйти. Спрашивали где мы познакомились, как долго общались, кто познакомил, где первый раз встретились, и т.д. ему задали точно такие вопросы. И все нам сказали ожидайте мы напишем вам на э-майл... ну вот ждееееем мы 1 месяц, 2 месяца, уже пошел 3 точнее заканчивается. А они молчат я даже не знаю как нам быть и что делать дальше. Сейчас мой муж во Франции уехал 29 января, я в России.
Вот долгожданный ответ Анны Бриджит Demande de transcription mariage и в это письмо закреплен файл я его открываю а там мне она пишит проверьте правильно ли написаны ваше фамилия имя и отчество мужа и также мои данные... в начале этого файла написано на французском Pac-aimile de l'acte de mariage... и дальше по пунктам:
1) TRANSCRIPION
2)EPOUX
3)EPOUSE
4)CONSENTEMENT DES ASCEDANTS
5)TEMOINS
6)AUTRES ENONCIATIONS INTERESSANT L'ETAT CIVIL
И ТАК 9 ПУНКТОВ... Я СКАЗАЛА ЧТО ВСЕ НАПИСАНО ПРАВИЛЬНО. Ответила ей. Это сообщение она прислала 8 февраля. И все больше она ничего не писала и мы не знаем что у нас там творится. Есть ли продвижения, как долго еще ждать, сидим и ничего не знаем,только и делаем что каждый день проверяем электронный адрес в надежде того что нам хоть что нибудь написали. Подскажи те пожалуйста девчонки у вас так же было? я очень переживаю... этой мой э-майл zatmenie07@mail.ru кто также ждет или ждал поделитесь своим опытом и напишите мне. Спасибо!!!

[mmoli]

Господи я ничего не могу понять. Мой муж живет во Франции, у него двойное гражданство французское и российское. Я живу в Грозном, он приехал с Франции в ноябре 2 а 8 ноября мы с ним заключили брак в г.Грозном. Потом поехали в Москву с этим браком и с другими документами. Приехали... пришли в посольство, нас приняла девушка Anne Briddjet, от меня потребовалось свидетельство о рождении с апостилем и с переводом у меня она была потом у мужа потребовали тоже свидетельство о рождении с апостилем, документ подтверждающий гражданство во Франции, счета телефона,фактура,контракт на собственное жилье, свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариальным заверенным переводом, ксерокопии всех страниц паспорта как российского так и загран(у меня тоже эти ксерокопии попросили) потом попросили меня выйти, я ждала 30 минут,потом вызвали меня а его попросили выйти. Спрашивали где мы познакомились, как долго общались, кто познакомил, где первый раз встретились, и т.д. ему задали точно такие вопросы. И все нам сказали ожидайте мы напишем вам на э-майл... ну вот ждееееем мы 1 месяц, 2 месяца, уже пошел 3 точнее заканчивается. А они молчат я даже не знаю как нам быть и что делать дальше. Сейчас мой муж во Франции уехал 29 января, я в России.
Вот долгожданный ответ Анны Бриджит Demande de transcription mariage и в это письмо закреплен файл я его открываю а там мне она пишит проверьте правильно ли написаны ваше фамилия имя и отчество мужа и также мои данные... в начале этого файла написано на французском Pac-aimile de l'acte de mariage... и дальше по пунктам:
1) TRANSCRIPION
2)EPOUX
3)EPOUSE
4)CONSENTEMENT DES ASCEDANTS
5)TEMOINS
6)AUTRES ENONCIATIONS INTERESSANT L'ETAT CIVIL
И ТАК 9 ПУНКТОВ... Я СКАЗАЛА ЧТО ВСЕ НАПИСАНО ПРАВИЛЬНО. Ответила ей. Это сообщение она прислала 8 февраля. И все больше она ничего не писала и мы не знаем что у нас там творится. Есть ли продвижения, как долго еще ждать, сидим и ничего не знаем,только и делаем что каждый день проверяем электронный адрес в надежде того что нам хоть что нибудь написали. Подскажи те пожалуйста девчонки у вас так же было? я очень переживаю... этой мой э-майл zatmenie07@mail.ru кто также ждет или ждал поделитесь своим опытом и напишите мне. Спасибо!!!

Такое тоже получали на ящик!))) Этот документ и есть транскрипсьон во французский регистр она ничего и не напишет)а чего ей? Вы ей уже ответили,все проверили ) Следующее ее письмо должно быть : эхэй (это я конечно шучу), ваша семейная книжка готова!)))) Не переживайте это нормально)

[Mariam95]

Такое тоже получали на ящик!))) Этот документ и есть транскрипсьон во французский регистр она ничего и не напишет)а чего ей? Вы ей уже ответили,все проверили ) Следующее ее письмо должно быть : эхэй (это я конечно шучу), ваша семейная книжка готова!)))) Не переживайте это нормально)

после этого сообщения на ящик,через какой срок вам она написала семейная книжка готоваааааааа??)))) и что после этого вы делали дальше?

[Mariam95]

после этого сообщения на ящик,через какой срок вам она написала семейная книжка готоваааааааа??)))) и что после этого вы делали дальше?

и что такое французский регистр?))

[mmoli]

эээ...через дня 2 -3) ну что-то прям очень неожиданно быстро)мы минимум на месяц рассчитывали) так на сайте было написано!)))

ну как)французский регистр значит что ваш брак также записан и во Франции, т.е.вам не надо там пережениваться ахахах )))
и в связи с этим вам дают семейную книжку ...и потом, после получения всех этих бумаг (из консульства вы получите несколько интегральных копий плюс ливре до фамий) вы едете на получение визы жены, обязательно с этими документами тоже