"Год в Провансе" Питера Мейла

[algambra]

Алгамбра, ваш регион кажется и есть Гаскония?

Не совсем, но рядом. А гасконцем был д'Артаньян.
Но, читая "Год в Провансе" я узнавала наших местных персонажей и ситуации. Хоть и говорят, что вся книга - сплошные штампы, но что поделаешь, если этих штампов и в жизни не мало
Например, про гостей из более прохладных стран и регионов. Мы с этим столкнулись по полной программе, так, что пришлось составлять график гостей, стало полегче. А наши новые соседи уже просто взвыли: им за два года не удалось провести ни одного летнего выходного в одиночестве. Сейчас тоже, по моему совету, начали составлять график

[elle45]

Я, после прочтения книги "Год в Провансе", получила в подарок книгу "Наблюдая за французами" и... почувствовала разницу . Вторая книга более дерзкая (чтобы не сказать злая) - но очень узнаваемо. Рекомендую почитать для сравнения Автор Стефан Кларк. Оригинальное название "Talk to the snale (ten commandments for understanding the french)"А от "Года в Провансе" осталось грусноватое послевкусие, фраза "се ля ви"