интересная у вас позиция lionel мне кажется что те иммигранты которые пытаются правильно и красиво говорить по русски и незабывать русский язык они не "отторгают " страну прибивания, скорее они не забывают своих корней и своей культуры, скорее они не страдают притворством и илюзиями по поводу того что они иммигрантя не коренные жители, к примеру что я имею в виду человек который в 30-40 лет переехал во францию к примеру может свободно виучить французский язык, поработать над своим произношением , получить французское образование начать учиться /работать во франции и в тоже время ето все равно не сделает его французом , пусть по документам он натурализированный француз, в реалии етот человек по рожедению и менталитету русский и притворяться по другому по моему очень смешно со стороны и немножко если честно глупо, ворону хоть жар-птицей обряди она все равно вороной останется и наоборот, ето я чтобы илюстрировать свою точку зрения , что я под етим подрузамеваю ето то что хотя сама часто етим страдаю хотяь думаю мне ето прошхается , но для русского человека думаю ничего красивого в браьт метро или взяьт душ быть не должно , скорее печально что родной язык забывается , а насчет того что по русски надо говорить в россии ето конечно правда, но с моей точки зрения когда вижу между совбой новоприбывших и не совсем разговариваюшхих между собой на англйском к примеру , особенно когда ешхе с ошибками , ето смотристя просто обалдительно.
|