Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.09.2009, 21:51
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
1 - Это первая часть "Нефритовых чёток" (три рассказа оттуда);
2 - "Внеклассное чтение";
3 - не знаю... :роллеыес:
Delfina, Спасибо, надо же , как перевели
Oksy75 сейчас на форумах  
  #2
Старое 04.09.2009, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Oksy75, "L'attrapeur de libellules" - это "Алмазная колесница". Мдя... Классно переводят названия... Им бы в нашу тему про крик души переводчиков.
Delfina вне форумов  
  #3
Старое 04.09.2009, 23:18
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.203
Delfina, ну вот , получается, что читала уже все
А надеялась, что эти еще нечитанные
Oksy75 сейчас на форумах  
  #4
Старое 04.09.2009, 23:57
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
, "L'attrapeur de libellules" - это "Алмазная колесница". Мдя... Классно переводят названия..
Да уж, а я целый вечер голову ломала над пунктами 2 и 3 задачки от Oksy75 : думаю, что же я не прочитала еще у обожаемого мэтра?..
dada вне форумов  
  #5
Старое 08.09.2009, 10:00
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
dada, а мне показалось, что Эле имеет в виду Ваш возраст. Мол, девица какого возраста может выбрать в качестве идеального героя Эраста.
Delfina вне форумов  
  #6
Старое 08.09.2009, 12:30
Мэтр
 
Аватара для dada
 
Дата рег-ции: 02.05.2008
Сообщения: 22.042
Посмотреть сообщениеDelfina пишет:
Мол, девица какого возраста может выбрать в качестве идеального героя Эраста.
Ну, конечно, преклонного, когда молодые люди благородного поведения снова начинают интересовать .
dada вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26
Какой хит сейчас во Франции? milachca Музыкальный клуб 3 24.07.2003 11:41


Часовой пояс GMT +2, время: 15:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX