Транспорт в Ницце

[Pentagon]

Подскажите, пожалуйста, если на билете указано "Possibilité de correspondances dans les 74 minutes qui suivent la 1ère validation (celle-ci ne doit pas constituer un aller/retour)", то значит, в первом автобусе я его пробиваю, а как быть при пересадке в другой автобус (если времени на поездку еще достаточно)? Нужно его показать водителю? Или как?

Во втором тоже прокатываете через валидатор. Если загорелся зеленый - все ОК, если красный - значит просрочили уже.

А как считается время (74 минуты) при смене маршрута??
Могут быть разные варинты:
- от момента посадки в первый автобус и до момента посадки во второй автобус;
- время от момента посадки в первый автобус и до окончания поездки на втором автобусе.
Скорее всего первый вариант.

[sashas]

Могут быть разные варинты:

Я хоть и не знаю французского, но мне понимается это так, что "пересадки могут быть сделаны в течение 74 минут с момента первой валидации билета". Correspondance - пересадка, а не поездка.

[sashas]

Скорее всего первый вариант.

Именно он.