Признание российских дипломов

[nel]

ulia, если вы собираетесь просто работать - то вам вообще нужен только перевод ваших дипломов. Диплом менеджера вообще потверждать не имеет смысла, а диплом инженера - попробуйте, но скорее всего вам придется по этой специальности доучиваться во Франции, чтобы иметь право работать. Для этого выберите вуз, в который вы бы хотели поступить и доучиться и начинайте с отсылки перевода вашего диплома и вкладыша (транскрипта с указанием часов прослушанных курсов и полученных оценок) в их ректорат для определения на какой цикл обучения вас возьмут.

[marina_marina]

ulia, если вы собираетесь просто работать - то вам вообще нужен только перевод ваших дипломов. Диплом менеджера вообще потверждать не имеет смысла, а диплом инженера - попробуйте, но скорее всего вам придется по этой специальности доучиваться во Франции, чтобы иметь право работать. Для этого выберите вуз, в который вы бы хотели поступить и доучиться и начинайте с отсылки перевода вашего диплома и вкладыша (транскрипта с указанием часов прослушанных курсов и полученных оценок) в их ректорат для определения на какой цикл обучения вас возьмут.

А как понять СТОИТ ли вообще подтверждать диплом или нет?
У меня 2 диплома: университетский (иностранные языки) и из спортивного училища (тренер- преподаватель). В Украине работала инструктором йоги и хотелось бы и здесь этим заниматься.
НО ЧЕСТНО: я не пойму с какой стороны нужно подходить к вопросу поиска работы.. Вроде, наличие в резюме подтверждённого диплома всегда хорошо, но есть ли в этом действительно необходимость.. не хочется просто потратить деньги, чтобы ещё несколько бумажек валялось..
Подскажите, пожалуйста, разбирающиеся в этом...
Спасибо!!!