Порядок выдачи студенческой визы

[Eternelle]

Здравствуйте!
подскажите, пожалуйста:
справки из банка и квитанции об оплате регистрации в Кампусфранс, которые подаются в консульство для оформления долгосрочной студ. визы, надо переводить на французский или нет???

о.О
Ну, вы даете. Нет, не надо. А они не на французском с сайта Campus'а распечатываются?

ЗЫ: И заодно хочу пожелать хорошего полета Фее Моргане.

[black_voron]

Eternelle, вы не правы касательно справки из банка. она переводится. спрашивали у меня (пролетел, пришлось срочно переводить и приносить на след. день) и еще у нескольких форумцев

[au78]

Eternelle, вы не правы касательно справки из банка. она переводится. спрашивали у меня (пролетел, пришлось срочно переводить и приносить на след. день) и еще у нескольких форумцев

И Вы не правы
Кому как повезет, она и переводится и нет

[black_voron]

au78, эх, ну что ж делать. оба мы тогда не правы
в любом случае, мне кажется лучше перевести. особенно, если не в стольном граде Москве, а в провинции - цены вменяемые и спишь спокойней.
Вот мотивационное письмо от руки писать, имхо, - только время тратить )

[Eternelle]

Eternelle, вы не правы касательно справки из банка. она переводится. спрашивали у меня (пролетел, пришлось срочно переводить и приносить на след. день) и еще у нескольких форумцев

Мне в банке дали на английском. Я на французский не переводила, хотя Питерское консульство, кажется, самое драконовское.

[Alouette1]

black_voron, я получала мамину визу. Речь идет о краткосрочной визе и получала ее в сервисном центре. Там требование такое: это должен быть близкий родственник, степень родства должна подтверждаться документом (например, свидетельством о рождении), еще нужен паспорт получающего. Насчет долгосрочной не знаю...

[black_voron]

Вопрос всем: никто не сталкивался с ситуацией, когда визу отдавали на руки по доверенности (с подписью/печатью нотариуса и пр.)?
Просто очень проблематично еще раз выдвигаться в Мск в конце этой недели, а рейс в Париж рано утром в след. понедельник.
Поиском пользовался, ответа толкового не нашел. В консульство звонил, ничего путного не сказали.

[Eternelle]

Вопрос всем: никто не сталкивался с ситуацией, когда визу отдавали на руки по доверенности (с подписью/печатью нотариуса и пр.)?
Просто очень проблематично еще раз выдвигаться в Мск в конце этой недели, а рейс в Париж рано утром в след. понедельник.
Поиском пользовался, ответа толкового не нашел. В консульство звонил, ничего путного не сказали.

Опять же, в Питерском Консульстве, мне сказали, что можно близкому родственнику по написанной от руки доверенности. У меня сестра ходила получать, но, оказалось, что еще надо дополнительные документы донести (контракт на жилье), так что я в конечном итоге сама получила.

[black_voron]

Eternelle, meliora_spero, спасибо. Постараюсь все-таки выбить из них визу, сделав доверенность на знакомую, которая будет в Мск в нужные дни. Иначе, поеду сам в пятницу.

[sacurafleur]

У меня возник вопрос по поводу отслеживания паспорта на сайте консульства. Написано, что нужно ввести номер. Нужно вводить номер загранпаспорта или квитанции, выданной в консулльстве?

[black_voron]

sacurafleur, если вы хотиле отследить статус вашего досье на получение долгосрочной студенческой - то бесполезно, это только для краткосрочных виз, сегодня узнавал в визовом центре. звоните в консульство, телефон на сайте

[sacurafleur]

black_voron, спасибо.