Правила пребывания иностранцев в России - учет по месту пребывания и регистрация

[Rucya]

И у меня при регистрации тоже потребовали перевод паспорта ,завереный нотариально.Я чуть не упала.Это нужно было еще два дня потратить на это дело,так как я была в деревне...В позапрошлом году такого не было.
Мне крупно повезло,что паспартистка меня уже знает и на это раз простила.
Чтоб на будующее не было проблем,я сделала перевод и заверила нотариально,но уже в своем городе.

Лёля, чей паспорт у Вас потребовали переводить?
И что за паспортистка? В миграционной службе сидят офицеры

[Лёля]

Rucya, я в Россию приезжаю по молдавскому з/п,чтоб визу не покупать.А так как мы в деревню приезжаем,то на почте никого не регестрируют.Это все в паспортном столе происходит.Обыкновенная паспортистка всех временно регистрирует и выписывает;иностранцев и прочих...

[Rucya]

Rucya, я в Россию приезжаю по молдавскому з/п,чтоб визу не покупать.А так как мы в деревню приезжаем,то на почте никого не регестрируют.Это все в паспортном столе происходит.Обыкновенная паспортистка всех временно регистрирует и выписывает;иностранцев и прочих...

Лёля, именно потому, что у Вас не предусмотрена виза, может быть и тебуют перевод паспорта. Скорее всего , если бы Вы приехали с иностранцами , им пришлось бы ехать в районое отд. УФМС

[Лёля]

[QUOTE='Rucya;1605477']Скорее всего , если бы Вы приехали с иностранцами , им пришлось бы ехать в районое отд. УФМС


Иди-знай что лудше...А то еще дальше пришлось бы ехать.Не охото время терять,его и так в отпуске не хватает.Пока всех объездишь...Но теперь на будующее у меня есть перевод паспорта.
А что,с французов не будут требовать перевод значит? Но за-то нужна виза...

[bestum]

Лёля, именно потому, что у Вас не предусмотрена виза, может быть и тебуют перевод паспорта.

Порядок постановки на учет по месту пребывания (так называемой "регистрации" для временно пребывающих в России иностранцев) сейчас совершенно одинаковый, как для визовых иностранцев, так и для безвизовых, что из ближнего зарубежья, что из дальнего, для граждан любых стран, например, Молдавии, Франции, США и Китая предусмотрена одинаковая процедура, даже для лиц без гражданства все тоже так.

Если где-то существуют различные требования по представляемым документам, то это лишь следствие некомпетентности или недобровосестности должностных лиц.