В посольстве сказали, что семья должна оплачивать языковые курсы au pair

[Nancy]

а не подскажите источник где это прописано?

У меня сложилось такое впечатление, что нигде это не прописано. Только по сообщениям на фоурме - одна "девушка из консульства" так считает..

Возможно, конечно, что законы изменились - буквально пару недель назад. (?)..
По закону, действующему до сих пор, - семья выплачивает деньги на "карманные расходы", а также предоставляет жилье и питание. Все это - для того, чтобы у au pair была возможность посещать курсы и знакомиться с культурой страны... Нигде не написано, что семья обязана оплачивать курсы. Семья платит au pair, а au pair из этой суммы оплачивает курсы. Именно поэтому au pair всегда и искали курсы подешевле, чтобы побольше оставалось денег на карманные расходы.