Вопрос про кожаную куртку и кое-что еще

[zhor1k]

azalea

спасибо


я правильно перевел?

Метро: Дверь Montreuil
Открытие: с субботы по понедельник
Расписания: с 7 ч по 19 ч 30


??? в понедельник до пол 8 вечера я успею?
Что лучше всего искать там, на какие цены расчитывать?
Как общаться не зная французского? Английский поймут?

[azalea]

zhor1k, правильно.
Porte можно не переводить дословно как дверь. Это как ворота, доступ, проход. Таких несколько вокруг Парижа.
К сожалению, про цены ничего сказать не могу. Про качество тоже.
А что там искать? Как я поняла - там есть все.
Английский, может быть, и поймут, но не все. Можно, наверное, показать на товар или взять его и спросить цену. А ответ пусть напишут на бумаге (прихватите с собой листок и ручку).