Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении?

[parisienne75008]

parisienne75008, еще забыла вам сказать. Так как ваша мэрия действует в отношении документов строго по инструкции, не исключено, что они захотят забрать ваш русский оригинал. Будьте осторожны с этим.

Спасибо.
Я уже вчера позвонила родителям,попросив сделать для меня дубликат моего свидетельства с проставленным на нём апостилем.
Узнала о себе много нового:-) Я ведь родилась не там,где живу.Родителям придётся ехать в другой город(5 часов на поезде).Да и доверенности от меня у них на получение дубликата нет.Nel написала,что для родителей,по идее,она не требуется.Надеюсь,что это так.
Если в мэрии потребуют оригинал,могу ли я им отдать этот дубликат со спокойной совестью?У нас их можно получать сколько угодно,если что,или же нет?